题贾伯用大龙阡 題賈伯用大龍阡
积薪寝火汉公卿,烂额焦头城郭臣。
新沔精神开白日,三泉血泪湿初春。
旧闻撇难须男子,谁识先机有妇人。
添入开禧忠义传,似将笄珥易冠巾。
積薪寢火漢公卿,爛額焦頭城郭臣。
新沔精神開白日,三泉血淚溼初春。
舊聞撇難須男子,誰識先機有婦人。
添入開禧忠義傳,似將笄珥易冠巾。
分享
译文
积薪寝庙起火汉公卿,得焦头烂额城市我。新哒精神开太阳,三泉血和泪湿初春。旧闻撇困难需要男子,谁知道有女人先机。添入开禧忠义传,似乎将簪子耳环容易冠巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積薪寢廟起火漢公卿,得焦頭爛額城市我。新噠精神開太陽,三泉血和淚溼初春。舊聞撇困難需要男子,誰知道有女人先機。添入開禧忠義傳,似乎將簪子耳環容易冠巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积薪寝火:比喻对火势不加防范。汉公卿:指汉朝的官员。烂额焦头:形容极度焦虑或惊慌失措的样子。城郭臣:指守城的官员。新沔精神:指新沔地区的精神风貌。三泉血泪:形容悲痛至极。撇难须男子:撇,指摆脱;难,指困境;须,需要;男子,指有担当的人。谁识先机有妇人:先机,指先见之明;妇人,指有见识的女子。开禧忠义传:指记载开禧年间忠义事迹的书籍。笄珥易冠巾:笄,指古代女子束发用的簪子;珥,指古代女子戴在耳朵上的饰品;冠巾,指男子的冠帽。这里比喻女子有担当,不输男子。積薪寢火:比喻對火勢不加防範。漢公卿:指漢朝的官員。爛額焦頭:形容極度焦慮或驚慌失措的樣子。城郭臣:指守城的官員。新沔精神:指新沔地區的精神風貌。三泉血淚:形容悲痛至極。撇難須男子:撇,指擺脫;難,指困境;須,需要;男子,指有擔當的人。誰識先機有婦人:先機,指先見之明;婦人,指有見識的女子。開禧忠義傳:指記載開禧年間忠義事蹟的書籍。笄珥易冠巾:笄,指古代女子束髮用的簪子;珥,指古代女子戴在耳朵上的飾品;冠巾,指男子的冠帽。這裏比喻女子有擔當,不輸男子。
赏析
积薪寝庙起火汉公卿,得焦头烂额城市我。新哒精神开太阳,三泉血和泪湿初春。旧闻撇困难需要男子,谁知道有女人先机。添入开禧忠义传,似乎将簪子耳环容易冠巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積薪寢廟起火漢公卿,得焦頭爛額城市我。新噠精神開太陽,三泉血和淚溼初春。舊聞撇困難需要男子,誰知道有女人先機。添入開禧忠義傳,似乎將簪子耳環容易冠巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考