唐多令(中秋) 唐多令(中秋)
轻露濯秋风,新楼插太空。
更遭逢、解事天公。
为唤羲和驱六马,将杲日、挂帘栊。
日影正沈红。
须臾月在东。
百万家、乐意融融。
民意乐时天亦好,聊与众、一尊同。
輕露濯秋風,新樓插太空。
更遭逢、解事天公。
爲喚羲和驅六馬,將杲日、掛簾櫳。
日影正沈紅。
須臾月在東。
百萬家、樂意融融。
民意樂時天亦好,聊與衆、一尊同。
分享
译文
小露洗秋风,新大楼直插太空。再遭遇、解事天公。为叫羲和驱使六马,要呆一天、挂帘拢。日影正沈红。一会儿月亮在东方。百万家、乐意融融。民意快乐时天也喜欢,且与众、一尊同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小露洗秋風,新大樓直插太空。再遭遇、解事天公。爲叫羲和驅使六馬,要呆一天、掛簾攏。日影正沈紅。一會兒月亮在東方。百萬家、樂意融融。民意快樂時天也喜歡,且與衆、一尊同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以中秋佳节为背景,描绘了月光、秋风、新楼等景象,表达了诗人对团圆、欢乐的向往。'羲和'指日神,'六马'指日车,'杲日'指太阳,'帘栊'指窗户。'民意乐时天亦好'意指人们欢乐时,天空也显得美好。本詩以中秋佳節爲背景,描繪了月光、秋風、新樓等景象,表達了詩人對團圓、歡樂的嚮往。'羲和'指日神,'六馬'指日車,'杲日'指太陽,'簾櫳'指窗戶。'民意樂時天亦好'意指人們歡樂時,天空也顯得美好。
赏析
小露洗秋风,新大楼直插太空。再遭遇、解事天公。为叫羲和驱使六马,要呆一天、挂帘拢。日影正沈红。一会儿月亮在东方。百万家、乐意融融。民意快乐时天也喜欢,且与众、一尊同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小露洗秋風,新大樓直插太空。再遭遇、解事天公。爲叫羲和驅使六馬,要呆一天、掛簾攏。日影正沈紅。一會兒月亮在東方。百萬家、樂意融融。民意快樂時天也喜歡,且與衆、一尊同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考