送杨子有赴叙倅和高荣州韵 送楊子有赴敘倅和高榮州韻
俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。
俗事縈人阻四並,東郊又送屏星行。
欲安邊圉元無策,善服人心只有清。
使馬如羊非我愛,帶牛佩犢豈其情。
非惟此意行夷狄,讒舌雖工亦絕聲。
分享
译文
世俗之事萦绕人阻四都,东郊又送屏星行。想安定边境元没有办法,善服人心只有清。使马和羊不是我爱,带着牛和牛犊佩带在身上难道实情。不仅此意行夷狄,谗言舌头虽然工程也不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗之事縈繞人阻四都,東郊又送屏星行。想安定邊境元沒有辦法,善服人心只有清。使馬和羊不是我愛,帶着牛和牛犢佩帶在身上難道實情。不僅此意行夷狄,讒言舌頭雖然工程也不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屏星:指杨子有。边圉:边疆。使马如羊:形容马匹驯良。带牛佩犊:形容牛犊跟随。谗舌:指谗言。行夷狄:指远行至边远之地。屏星:指楊子有。邊圉:邊疆。使馬如羊:形容馬匹馴良。帶牛佩犢:形容牛犢跟隨。讒舌:指讒言。行夷狄:指遠行至邊遠之地。
赏析
世俗之事萦绕人阻四都,东郊又送屏星行。想安定边境元没有办法,善服人心只有清。使马和羊不是我爱,带着牛和牛犊佩带在身上难道实情。不仅此意行夷狄,谗言舌头虽然工程也不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗之事縈繞人阻四都,東郊又送屏星行。想安定邊境元沒有辦法,善服人心只有清。使馬和羊不是我愛,帶着牛和牛犢佩帶在身上難道實情。不僅此意行夷狄,讒言舌頭雖然工程也不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考