送杨仲博归蜀 送楊仲博歸蜀

sòng yáng zhòng bó guī shǔ

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

江jiāng头tóu送sòng客kè雪xuě初chū晴qíng,木mù叶yè脱tuō尽jǐn山shān空kōng明míng。

天tiān高gāo地dì迥jiǒng着zhe行xíng客kè,昂áng昂áng野yě鹤hè相xiāng似shì清qīng。

晓xiǎo空kōng霜shuāng唳lì三sān两liǎng声shēng,扶fú木mù枝zhī上shàng阳yáng乌wū惊jīng。

岂qǐ无wú枯kū蚓yǐn若ruò残cán粒lì,宁níng肯kěn挽wǎn首shǒu鸡jī鹜wù争zhēng。

伊yī人rén伊yī人rén此cǐ为wèi客kè,不bù是shì伊yī人rén招zhāo不bù得dé。

固gù有yǒu比bǐ邻lín不bù往wǎng来lái,那nà能néng万wàn里lǐ相xiāng追zhuī逐zhú。

沪hù涪fú江jiāng上shàng初chū戒jiè舟zhōu,荆jīng江jiāng夏xià簟diàn赤chì壁bì秋qiū。

长zhǎng江jiāng镜jìng滑huá无wú纤xiān滓zǐ,致zhì君jūn肝gān鬲gé尔ěr许xǔ侔móu。

竟jìng成chéng何hé事shì客kè先xiān发fā,赢yíng得dé满mǎn头tóu桩zhuāng岁suì月yuè。

丈zhàng夫fū身shēn在zài复fù何hé忧yōu,莫mò作zuò无wú相xiāng见jiàn期qī别bié。

江头送客雪初晴,木叶脱尽山空明。

天高地迥着行客,昂昂野鹤相似清。

晓空霜唳三两声,扶木枝上阳乌惊。

岂无枯蚓若残粒,宁肯挽首鸡鹜争。

伊人伊人此为客,不是伊人招不得。

固有比邻不往来,那能万里相追逐。

沪涪江上初戒舟,荆江夏簟赤壁秋。

长江镜滑无纤滓,致君肝鬲尔许侔。

竟成何事客先发,赢得满头桩岁月。

丈夫身在复何忧,莫作无相见期别。

江頭送客雪初晴,木葉脫盡山空明。

天高地迥着行客,昂昂野鶴相似清。

曉空霜唳三兩聲,扶木枝上陽烏驚。

豈無枯蚓若殘粒,寧肯挽首雞鶩爭。

伊人伊人此爲客,不是伊人招不得。

固有比鄰不往來,那能萬里相追逐。

滬涪江上初戒舟,荊江夏簟赤壁秋。

長江鏡滑無纖滓,致君肝鬲爾許侔。

竟成何事客先發,贏得滿頭樁歲月。

丈夫身在復何憂,莫作無相見期別。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游送客人雪刚晴,树木落叶全山天空。天高地远着行客,昂昂野鹤相似清。晓空霜叫声两三声,扶着树枝上阳乌惊。难道没有枯蚯蚓如果残粒,能否拉头鸡鹜争。伊人伊人这是客人,不就是伊人招不到。本来就有邻居不往来,哪能里互相追逐。沪涪江上开始警告船,楚国江夏席赤壁秋季。长江镜滑没有一丝渣滓,使你这么相等肺腑。竟成什么事客人先发,赢得满头桩岁月。丈夫身在还有什么忧愁,不要做没有相见的日期分别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游送客人雪剛晴,樹木落葉全山天空。天高地遠着行客,昂昂野鶴相似清。曉空霜叫聲兩三聲,扶着樹枝上陽烏驚。難道沒有枯蚯蚓如果殘粒,能否拉頭雞鶩爭。伊人伊人這是客人,不就是伊人招不到。本來就有鄰居不往來,哪能裏互相追逐。滬涪江上開始警告船,楚國江夏席赤壁秋季。長江鏡滑沒有一絲渣滓,使你這麼相等肺腑。竟成什麼事客人先發,贏得滿頭樁歲月。丈夫身在還有什麼憂愁,不要做沒有相見的日期分別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代魏了翁所作,描写了在江边送别友人杨仲博归蜀的情景。诗中通过描绘雪后初晴的江景、高远的天空、飞翔的野鹤等意象,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中‘枯蚓若残粒’、‘鸡鹜争’等比喻,反映了诗人对友人的赞美和自身的高洁追求。‘固有比邻不往来,那能万里相追逐’表达了诗人对友情的珍视。‘长江镜滑无纤滓’、‘致君肝鬲尔许侔’等句,则是对友人的深情祝愿。整首诗情感真挚,意境深远。本詩爲宋代魏了翁所作,描寫了在江邊送別友人楊仲博歸蜀的情景。詩中通過描繪雪後初晴的江景、高遠的天空、飛翔的野鶴等意象,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中‘枯蚓若殘粒’、‘雞鶩爭’等比喻,反映了詩人對友人的讚美和自身的高潔追求。‘固有比鄰不往來,那能萬里相追逐’表達了詩人對友情的珍視。‘長江鏡滑無纖滓’、‘致君肝鬲爾許侔’等句,則是對友人的深情祝願。整首詩情感真摯,意境深遠。

赏析

上游送客人雪刚晴,树木落叶全山天空。天高地远着行客,昂昂野鹤相似清。晓空霜叫声两三声,扶着树枝上阳乌惊。难道没有枯蚯蚓如果残粒,能否拉头鸡鹜争。伊人伊人这是客人,不就是伊人招不到。本来就有邻居不往来,哪能里互相追逐。沪涪江上开始警告船,楚国江夏席赤壁秋季。长江镜滑没有一丝渣滓,使你这么相等肺腑。竟成什么事客人先发,赢得满头桩岁月。丈夫身在还有什么忧愁,不要做没有相见的日期分别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游送客人雪剛晴,樹木落葉全山天空。天高地遠着行客,昂昂野鶴相似清。曉空霜叫聲兩三聲,扶着樹枝上陽烏驚。難道沒有枯蚯蚓如果殘粒,能否拉頭雞鶩爭。伊人伊人這是客人,不就是伊人招不到。本來就有鄰居不往來,哪能裏互相追逐。滬涪江上開始警告船,楚國江夏席赤壁秋季。長江鏡滑沒有一絲渣滓,使你這麼相等肺腑。竟成什麼事客人先發,贏得滿頭樁歲月。丈夫身在還有什麼憂愁,不要做沒有相見的日期分別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表