送吴门叶元老归浮光 送吳門葉元老歸浮光
龙标之南路穷绝,峨峨群峰倚天胁。
顽云压溪鸢跕翅,很石横空马沟血。
叶君尺箠度崔嵬,朱霞白鹤云端来。
蛮邦自昔少此客,问此胡为乎来哉。
晓窗共话羲文易,千古圣贤心历历。
有时旧羽未全忘,闲倚银河弄诗笔。
银河化作霜霰飞,苍龙移入天之西。
彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归。
牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之。
人生行止各有时,原崇明德慰远思。
龍標之南路窮絕,峨峨羣峯倚天脅。
頑雲壓溪鳶跕翅,很石橫空馬溝血。
葉君尺箠度崔嵬,朱霞白鶴雲端來。
蠻邦自昔少此客,問此胡爲乎來哉。
曉窗共話羲文易,千古聖賢心歷歷。
有時舊羽未全忘,閒倚銀河弄詩筆。
銀河化作霜霰飛,蒼龍移入天之西。
彭城風雨撩客夢,君起謂我吾其歸。
牛羊凍臥鴻酸嘶,九州博大君安之。
人生行止各有時,原崇明德慰遠思。
分享
译文
龙标的南归路断绝,巍峨群峰倚天威胁。顽说压砧溪鹰翅膀,假使石横空马沟血。叶君尺打度崔嵬,红霞白鹤云端来。蛮邦从过去少这个客人,请问这怎么就来了呢。晓窗说话伏羲文化容易,自古以来的圣贤思想清晰。有时旧羽毛还没有完全忘记,闲倚银河弄诗笔。银河变成霜霰飞,苍龙移入天的西。彭城风雨踹客梦,你在说我我他回家。牛羊冻死在鸿酸嘶,九州广大你好的。人生行为各有时间,原崇明德安慰远思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍標的南歸路斷絕,巍峨羣峯倚天威脅。頑說壓砧溪鷹翅膀,假使石橫空馬溝血。葉君尺打度崔嵬,紅霞白鶴雲端來。蠻邦從過去少這個客人,請問這怎麼就來了呢。曉窗說話伏羲文化容易,自古以來的聖賢思想清晰。有時舊羽毛還沒有完全忘記,閒倚銀河弄詩筆。銀河變成霜霰飛,蒼龍移入天的西。彭城風雨踹客夢,你在說我我他回家。牛羊凍死在鴻酸嘶,九州廣大你好的。人生行爲各有時間,原崇明德安慰遠思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了送别友人叶元老归浮光的场景,通过描绘山川壮丽、自然景象和人物情感,表达了诗人对友人的不舍与祝福。'龙标之南路穷绝'指友人归途遥远,'峨峨群峰倚天胁'形容山势险峻,'顽云压溪鸢跕翅,很石横空马沟血'描绘了恶劣的自然环境,'叶君尺箠度崔嵬'赞美友人勇敢前行,'朱霞白鹤云端来'象征吉祥,'蛮邦自昔少此客'表达对友人的敬仰,'晓窗共话羲文易'体现了两人深厚的友谊,'有时旧羽未全忘'表达了对过往岁月的怀念,'银河化作霜霰飞,苍龙移入天之西'运用了丰富的想象,'彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归'表达了诗人对友人归途的关切,'牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之'表达了对友人未来的祝福,'人生行止各有时,原崇明德慰远思'总结了人生哲理。詩中描繪了送別友人葉元老歸浮光的場景,通過描繪山川壯麗、自然景象和人物情感,表達了詩人對友人的不捨與祝福。'龍標之南路窮絕'指友人歸途遙遠,'峨峨羣峯倚天脅'形容山勢險峻,'頑雲壓溪鳶跕翅,很石橫空馬溝血'描繪了惡劣的自然環境,'葉君尺箠度崔嵬'讚美友人勇敢前行,'朱霞白鶴雲端來'象徵吉祥,'蠻邦自昔少此客'表達對友人的敬仰,'曉窗共話羲文易'體現了兩人深厚的友誼,'有時舊羽未全忘'表達了對過往歲月的懷念,'銀河化作霜霰飛,蒼龍移入天之西'運用了豐富的想象,'彭城風雨撩客夢,君起謂我吾其歸'表達了詩人對友人歸途的關切,'牛羊凍臥鴻酸嘶,九州博大君安之'表達了對友人未來的祝福,'人生行止各有時,原崇明德慰遠思'總結了人生哲理。
赏析
龙标的南归路断绝,巍峨群峰倚天威胁。顽说压砧溪鹰翅膀,假使石横空马沟血。叶君尺打度崔嵬,红霞白鹤云端来。蛮邦从过去少这个客人,请问这怎么就来了呢。晓窗说话伏羲文化容易,自古以来的圣贤思想清晰。有时旧羽毛还没有完全忘记,闲倚银河弄诗笔。银河变成霜霰飞,苍龙移入天的西。彭城风雨踹客梦,你在说我我他回家。牛羊冻死在鸿酸嘶,九州广大你好的。人生行为各有时间,原崇明德安慰远思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍標的南歸路斷絕,巍峨羣峯倚天威脅。頑說壓砧溪鷹翅膀,假使石橫空馬溝血。葉君尺打度崔嵬,紅霞白鶴雲端來。蠻邦從過去少這個客人,請問這怎麼就來了呢。曉窗說話伏羲文化容易,自古以來的聖賢思想清晰。有時舊羽毛還沒有完全忘記,閒倚銀河弄詩筆。銀河變成霜霰飛,蒼龍移入天的西。彭城風雨踹客夢,你在說我我他回家。牛羊凍死在鴻酸嘶,九州廣大你好的。人生行爲各有時間,原崇明德安慰遠思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考