送王考功江东漕 送王考功江東漕
分部设将漕，黊旒寄聪明。
直须撼山岳，亡但采畸赢。
而况江以东，襟淮翼吴荆。
民力九十空，所恃人为城。
南宫辍望郎，方输饷连营。
荧煌鹊锦袍，明日趋遐征。
阳春脚未到，淑气先流莺。
向来嵇中散，仅试薶九京。
阿兄亦未究，有书今在楹。
驱车踏前轨，若木以为程。
千里隔香案，洗目观澄清。
分部設將漕，黊旒寄聰明。
直須撼山嶽，亡但採畸贏。
而況江以東，襟淮翼吳荊。
民力九十空，所恃人爲城。
南宮輟望郎，方輸餉連營。
熒煌鵲錦袍，明日趨遐徵。
陽春腳未到，淑氣先流鶯。
向來嵇中散，僅試薶九京。
阿兄亦未究，有書今在楹。
驅車踏前軌，若木以爲程。
千里隔香案，洗目觀澄清。
分享
译文
分别设置将槽，黊串寄聪明。只需摇动山岳，死亡只是采取浑赢。何况长江以束，衣襟淮翼吴荆。民力九十空，依靠人为城。南宫停望郎，正在运送粮饷连营。荧煌鹊锦袍，第二天去远征。阳春脚未到，淑气先流莺。刚才嵇中散，仅试好九京。哥哥也没有研究，有书现在在楹柱。驱车踏前轨，如果木头做程。千里相隔香案，洗眼观澄清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別設置將槽，黊串寄聰明。只需搖動山嶽，死亡只是採取渾贏。何況長江以束，衣襟淮翼吳荊。民力九十空，依靠人爲城。南宮停望郎，正在運送糧餉連營。熒煌鵲錦袍，第二天去遠征。陽春腳未到，淑氣先流鶯。剛纔嵇中散，僅試好九京。哥哥也沒有研究，有書現在在楹柱。驅車踏前軌，如果木頭做程。千里相隔香案，洗眼觀澄清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘分部设将漕’指在各个地方设立漕运官员，‘黊旒’指古代官员的冠饰，此处指王考功的聪明才智。‘撼山岳’比喻要有所作为，‘采畸赢’指只取其精华。‘江以东’指江东地区，‘襟淮翼吴荆’形容江东地区地理位置重要。‘民力九十空’指当地百姓生活困苦。‘南宫辍望郎’指王考功即将离开朝廷。‘鹊锦袍’指华丽的官袍，‘趋遐征’指远行。‘阳春’指春天，‘淑气’指温和的气息。‘嵇中散’指嵇康，‘薶九京’指葬于九京。‘阿兄’指作者的兄长，‘楹’指门前的柱子。‘若木’指若木树，古代神话中的神树，此处比喻目标。‘香案’指祭坛，‘澄清’指清澈的水，比喻清明的社会。詩中‘分部設將漕’指在各個地方設立漕運官員，‘黊旒’指古代官員的冠飾，此處指王考功的聰明才智。‘撼山嶽’比喻要有所作爲，‘採畸贏’指只取其精華。‘江以東’指江東地區，‘襟淮翼吳荊’形容江東地區地理位置重要。‘民力九十空’指當地百姓生活困苦。‘南宮輟望郎’指王考功即將離開朝廷。‘鵲錦袍’指華麗的官袍，‘趨遐徵’指遠行。‘陽春’指春天，‘淑氣’指溫和的氣息。‘嵇中散’指嵇康，‘薶九京’指葬於九京。‘阿兄’指作者的兄長，‘楹’指門前的柱子。‘若木’指若木樹，古代神話中的神樹，此處比喻目標。‘香案’指祭壇，‘澄清’指清澈的水，比喻清明的社會。
赏析
分别设置将槽，黊串寄聪明。只需摇动山岳，死亡只是采取浑赢。何况长江以束，衣襟淮翼吴荆。民力九十空，依靠人为城。南宫停望郎，正在运送粮饷连营。荧煌鹊锦袍，第二天去远征。阳春脚未到，淑气先流莺。刚才嵇中散，仅试好九京。哥哥也没有研究，有书现在在楹柱。驱车踏前轨，如果木头做程。千里相隔香案，洗眼观澄清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別設置將槽，黊串寄聰明。只需搖動山嶽，死亡只是採取渾贏。何況長江以束，衣襟淮翼吳荊。民力九十空，依靠人爲城。南宮停望郎，正在運送糧餉連營。熒煌鵲錦袍，第二天去遠征。陽春腳未到，淑氣先流鶯。剛纔嵇中散，僅試好九京。哥哥也沒有研究，有書現在在楹柱。驅車踏前軌，如果木頭做程。千里相隔香案，洗眼觀澄清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考