送刘类元 送劉類元
突兀修名磊磈胸,一鸣冠蜀未酬公。
十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓。
剥啄门边谁主客,毕逋城上孰雌雄。
引吭为作朝阳瑞,携取香名寿乃翁。
突兀脩名磊磈胸,一鳴冠蜀未酬公。
十年解瑟無調瑟,百載張弓未弛弓。
剝啄門邊誰主客,畢逋城上孰雌雄。
引吭爲作朝陽瑞,攜取香名壽乃翁。
分享
译文
刘类元的名字像突兀的山峰,胸怀磊落,一鸣惊人却未得偿所愿。十年弹瑟却无法奏出和谐的音调,百年张弓却未松懈过。在门前敲击的人是主是客,在城楼上分辨的是雌是雄。我放声高歌为他带来朝阳的吉祥,带去香名的祝福,愿他长寿。劉類元的名字像突兀的山峯,胸懷磊落,一鳴驚人卻未得償所願。十年彈瑟卻無法奏出和諧的音調,百年張弓卻未鬆懈過。在門前敲擊的人是主是客,在城樓上分辨的是雌是雄。我放聲高歌爲他帶來朝陽的吉祥,帶去香名的祝福,願他長壽。
注释
①突兀:高耸的样子。②磊磈:形容人心胸开阔。③解瑟:弹琴。④调瑟:调整琴弦,使其发出和谐的音调。⑤毕逋:古代一种城上守卫用的器具。⑥雌雄:指辨别是非。①突兀:高聳的樣子。②磊磈:形容人心胸開闊。③解瑟:彈琴。④調瑟:調整琴絃,使其發出和諧的音調。⑤畢逋:古代一種城上守衛用的器具。⑥雌雄:指辨別是非。
赏析
这首诗通过刘类元这一形象,抒发了作者对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如山峰、琴瑟等,既生动形象,又富有哲理。整首诗结构严谨,语言精炼,充满了作者对人生的深刻思考和对朋友的真挚祝福。這首詩通過劉類元這一形象,抒發了作者對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如山峯、琴瑟等,既生動形象,又富有哲理。整首詩結構嚴謹,語言精煉,充滿了作者對人生的深刻思考和對朋友的真摯祝福。