送杜兵侍 送杜兵侍
敝貂冲寒马声湿，馀杭门外送归客。
去年曾送六朱幡，今年又送四千石。
更有三令相后先，采不盈筐去如织。
蒙蒙风雪人气薄，漠漠烟尘剑花蚀。
独立长空倚天壁，几度乞归归未得。
贰卿荦荦天与姿，不肯随俗相脂韦。
声名早落虞舜聪，霞裾云佩明春晖。
虞舜已死不复返，云埋苍梧天地悲。
万物兴歇各有期，人生出处宁无时。
揽裾结佩下霄汉，苟得吾志官无卑。
史臣昨侍玉皇案，爱民一语何孜孜。
愿公领此深长思，民力竭矣谁其知。
更须同志共此事，则公且去吾亦归。
敝貂衝寒馬聲溼，餘杭門外送歸客。
去年曾送六朱幡，今年又送四千石。
更有三令相後先，採不盈筐去如織。
濛濛風雪人氣薄，漠漠煙塵劍花蝕。
獨立長空倚天壁，幾度乞歸歸未得。
貳卿犖犖天與姿，不肯隨俗相脂韋。
聲名早落虞舜聰，霞裾雲佩明春暉。
虞舜已死不復返，雲埋蒼梧天地悲。
萬物興歇各有期，人生出處寧無時。
攬裾結佩下霄漢，苟得吾志官無卑。
史臣昨侍玉皇案，愛民一語何孜孜。
願公領此深長思，民力竭矣誰其知。
更須同志共此事，則公且去吾亦歸。
分享
译文
我穿着破旧的貂皮衣，冒着严寒，听着湿漉漉的马蹄声，在余杭门外送别归客。去年我曾送过六面朱红色的旗帜，今年又送过四千石粮食。还有三次命令接连而来，采集的东西装不满竹筐，离去的人如织。风雪中，人气稀薄，烟尘中，剑花被侵蚀。我独立于长空，倚靠在天边的峭壁上，多次请求归隐却未能如愿。贰卿你豪迈的气度，是天赋予你的，你不愿意随波逐流，沾染世俗。你的声名早已像虞舜一样聪慧，如春日的霞光和云彩般明亮。虞舜已经死去，无法再回来，云雾弥漫在苍梧山上，天地为之悲哀。万物兴衰各有其时，人生的高低起伏难道没有时机吗？我握着衣襟，系着佩饰，从天际归来，只要能实现我的志向，官职的高低又何妨。史官昨天在玉皇案前侍奉，爱民之心何等执着。愿你能深思熟虑，民众的力量已经耗尽，又有谁知道呢？更希望有志同道合的人一起做这件事，那么你走了，我也就回来了。我穿着破舊的貂皮衣，冒着嚴寒，聽着溼漉漉的馬蹄聲，在餘杭門外送別歸客。去年我曾送過六面硃紅色的旗幟，今年又送過四千石糧食。還有三次命令接連而來，採集的東西裝不滿竹筐，離去的人如織。風雪中，人氣稀薄，煙塵中，劍花被侵蝕。我獨立於長空，倚靠在天邊的峭壁上，多次請求歸隱卻未能如願。貳卿你豪邁的氣度，是天賦予你的，你不願意隨波逐流，沾染世俗。你的聲名早已像虞舜一樣聰慧，如春日的霞光和雲彩般明亮。虞舜已經死去，無法再回來，雲霧瀰漫在蒼梧山上，天地爲之悲哀。萬物興衰各有其時，人生的高低起伏難道沒有時機嗎？我握着衣襟，繫着佩飾，從天際歸來，只要能實現我的志向，官職的高低又何妨。史官昨天在玉皇案前侍奉，愛民之心何等執着。願你能深思熟慮，民衆的力量已經耗盡，又有誰知道呢？更希望有志同道合的人一起做這件事，那麼你走了，我也就回來了。
注释
此诗表达了诗人对友人杜兵侍的送别之情，以及对人生、官职、命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，如“朱幡”、“四千石”、“虞舜”等，增强了诗歌的意境和深度。此詩表達了詩人對友人杜兵侍的送別之情，以及對人生、官職、命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，如“朱幡”、“四千石”、“虞舜”等，增強了詩歌的意境和深度。
赏析
魏了翁的这首《送杜兵侍》是一首充满哲理和情感的佳作。诗人通过送别友人的场景，抒发了自己对人生、官职、命运的感慨。诗中意象丰富，情感真挚，语言凝练，展现了诗人的高超技艺和深邃思想。魏了翁的這首《送杜兵侍》是一首充滿哲理和情感的佳作。詩人通過送別友人的場景，抒發了自己對人生、官職、命運的感慨。詩中意象豐富，情感真摯，語言凝練，展現了詩人的高超技藝和深邃思想。