送从子令宪西归 送從子令憲西歸
古来明戒有弦钩，伯父胡为苦好修。
累尔南行数千里，我之自怪尔何尤。
古來明戒有弦鉤，伯父胡爲苦好修。
累爾南行數千裏，我之自怪爾何尤。
分享
译文
自古以来第二戒有弦钩，伯父为何苦好修。累你往南行数千里，我自己的奇怪你为什么特别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來第二戒有弦鉤，伯父爲何苦好修。累你往南行數千裏，我自己的奇怪你爲什麼特別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“古来明戒有弦钩”意指自古以来都有明确的警示，如同弦上的钩子，用来提醒人们不要犯错误。‘伯父胡为苦好修’中的‘胡为’是为何的意思，‘苦好修’表示伯父为何如此勤奋修行。‘累尔南行数千里’中的‘尔’是对从子的称呼，‘南行’指从子往南方去，‘数千里’表示路途遥远。‘我之自怪尔何尤’中的‘自怪’是自我责怪的意思，‘何尤’是责问为何如此。整句表达了诗人对从子远行的关切和自我反省的情绪。“古來明戒有弦鉤”意指自古以來都有明確的警示，如同弦上的鉤子，用來提醒人們不要犯錯誤。‘伯父胡爲苦好修’中的‘胡爲’是爲何的意思，‘苦好修’表示伯父爲何如此勤奮修行。‘累爾南行數千裏’中的‘爾’是對從子的稱呼，‘南行’指從子往南方去，‘數千裏’表示路途遙遠。‘我之自怪爾何尤’中的‘自怪’是自我責怪的意思，‘何尤’是責問爲何如此。整句表達了詩人對從子遠行的關切和自我反省的情緒。
赏析
自古以来第二戒有弦钩，伯父为何苦好修。累你往南行数千里，我自己的奇怪你为什么特别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來第二戒有弦鉤，伯父爲何苦好修。累你往南行數千裏，我自己的奇怪你爲什麼特別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考