送程叔运高不妄西归 送程叔運高不妄西歸
平生为人谋,必以下学进。
必以直道行,闻者或相靳。
子以正教我,而子坐排摈。
跕鸢伴羁酸,再见渠阳闰。
吾心固晓然,其柰无以训。
绍定二年夏,临轩策群俊。
似闻甲乙选,参错吐忠荩。
其间亲与友,斯得及叔运。
俱负康时略,耻为谐俗韵。
后先来过我,双璧堕清峻。
从容扣所言,何心承大问。
听之不尽篇,胠口复缩颈。
予方以是黜,子乃以是奋。
靳者姑勿道,而予益自信。
人能位天地,人可为尧舜。
气合如涂涂,道同如印印。
勿忧人不知,长恐己难尽。
春情撩客梦,归思不可忍。
各趋青油幕,新发苍梧轫。
正学予所知,申言以为赆。
平生爲人謀,必以下學進。
必以直道行,聞者或相靳。
子以正教我,而子坐排擯。
跕鳶伴羈酸,再見渠陽閏。
吾心固曉然,其柰無以訓。
紹定二年夏,臨軒策羣俊。
似聞甲乙選,參錯吐忠藎。
其間親與友,斯得及叔運。
俱負康時略,恥爲諧俗韻。
後先來過我,雙璧墮清峻。
從容扣所言,何心承大問。
聽之不盡篇,胠口復縮頸。
予方以是黜,子乃以是奮。
靳者姑勿道,而予益自信。
人能位天地,人可爲堯舜。
氣合如塗塗,道同如印印。
勿憂人不知,長恐己難盡。
春情撩客夢,歸思不可忍。
各趨青油幕,新發蒼梧軔。
正學予所知,申言以爲贐。
分享
译文
平时为人谋,一定要把下学习进步。必须以正道行事,听说的人互相靳。子用正在教我,而你在排斥。砧老鹰伴羁酸,第二次见到渠阳闰。我心当然明白,他们怎么没有来训练。绍定二年夏,临轩策群俊。似乎听到甲乙选,交错吐忠心耿耿起来。其中亲人和朋友,这可能和叔运。都对不起康时略,耻于为和谐俗韵。先后来过我,双璧落清峻。从容地敲打所说,为什么心承大问。听不完篇,打开口又缩颈。我正因此罢免,你就把这个奋。靳的姑且不说,而我更加自信。人能位天地,人可以成为尧、舜。气合如涂涂,道同像印印。不要担心别人不知道,长恐怕自己难尽。春情踹客梦,归思难以忍受。各自去青油幕,新发苍梧天河。正学我所知道,申言认为路费。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時爲人謀,一定要把下學習進步。必須以正道行事,聽說的人互相靳。子用正在教我,而你在排斥。砧老鷹伴羈酸,第二次見到渠陽閏。我心當然明白,他們怎麼沒有來訓練。紹定二年夏,臨軒策羣俊。似乎聽到甲乙選,交錯吐忠心耿耿起來。其中親人和朋友,這可能和叔運。都對不起康時略,恥於爲和諧俗韻。先後來過我,雙璧落清峻。從容地敲打所說,爲什麼心承大問。聽不完篇,打開口又縮頸。我正因此罷免,你就把這個奮。靳的姑且不說,而我更加自信。人能位天地,人可以成爲堯、舜。氣合如塗塗,道同像印印。不要擔心別人不知道,長恐怕自己難盡。春情踹客夢,歸思難以忍受。各自去青油幕,新發蒼梧天河。正學我所知道,申言認爲路費。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代魏了翁所作,表达了对友人程叔运的送别之情。诗中通过对比友人的正直与自己的遭遇,抒发了对友人的敬佩和对自己境遇的无奈。诗中‘下学进’指学习前人的优点,‘直道行’指正直行事,‘跕鸢’指孤独无依,‘渠阳闰’指地方官员,‘绍定二年’为宋理宗绍定二年,‘策群俊’指选拔人才,‘甲乙选’指选拔人才的等级,‘忠荩’指忠诚,‘康时略’指有益于国家的策略,‘谐俗韵’指迎合世俗的言论,‘双璧’指美好的事物,‘清峻’指清高,‘大问’指重要的问题,‘胠口’指说话,‘缩颈’指害怕,‘黜’指被贬谪,‘奋’指奋发,‘涂涂’指道路,‘印印’指印章,‘青油幕’指官员的轿子,‘苍梧轫’指车轴,‘赆’指赠送的礼物。此詩爲宋代魏了翁所作,表達了對友人程叔運的送別之情。詩中通過對比友人的正直與自己的遭遇,抒發了對友人的敬佩和對自己境遇的無奈。詩中‘下學進’指學習前人的優點,‘直道行’指正直行事,‘跕鳶’指孤獨無依,‘渠陽閏’指地方官員,‘紹定二年’爲宋理宗紹定二年,‘策羣俊’指選拔人才,‘甲乙選’指選拔人才的等級,‘忠藎’指忠誠,‘康時略’指有益於國家的策略,‘諧俗韻’指迎合世俗的言論,‘雙璧’指美好的事物,‘清峻’指清高,‘大問’指重要的問題,‘胠口’指說話,‘縮頸’指害怕,‘黜’指被貶謫,‘奮’指奮發,‘塗塗’指道路,‘印印’指印章,‘青油幕’指官員的轎子,‘蒼梧軔’指車軸,‘贐’指贈送的禮物。
赏析
平时为人谋,一定要把下学习进步。必须以正道行事,听说的人互相靳。子用正在教我,而你在排斥。砧老鹰伴羁酸,第二次见到渠阳闰。我心当然明白,他们怎么没有来训练。绍定二年夏,临轩策群俊。似乎听到甲乙选,交错吐忠心耿耿起来。其中亲人和朋友,这可能和叔运。都对不起康时略,耻于为和谐俗韵。先后来过我,双璧落清峻。从容地敲打所说,为什么心承大问。听不完篇,打开口又缩颈。我正因此罢免,你就把这个奋。靳的姑且不说,而我更加自信。人能位天地,人可以成为尧、舜。气合如涂涂,道同像印印。不要担心别人不知道,长恐怕自己难尽。春情踹客梦,归思难以忍受。各自去青油幕,新发苍梧天河。正学我所知道,申言认为路费。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時爲人謀,一定要把下學習進步。必須以正道行事,聽說的人互相靳。子用正在教我,而你在排斥。砧老鷹伴羈酸,第二次見到渠陽閏。我心當然明白,他們怎麼沒有來訓練。紹定二年夏,臨軒策羣俊。似乎聽到甲乙選,交錯吐忠心耿耿起來。其中親人和朋友,這可能和叔運。都對不起康時略,恥於爲和諧俗韻。先後來過我,雙璧落清峻。從容地敲打所說,爲什麼心承大問。聽不完篇,打開口又縮頸。我正因此罷免,你就把這個奮。靳的姑且不說,而我更加自信。人能位天地,人可以成爲堯、舜。氣合如塗塗,道同像印印。不要擔心別人不知道,長恐怕自己難盡。春情踹客夢,歸思難以忍受。各自去青油幕,新發蒼梧天河。正學我所知道,申言認爲路費。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考