四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果 四月二十日領客尋龍井前盟以雨陰晴未定不果

sì yuè èr shí rì lǐng kè xún lóng jǐng qián méng yǐ yǔ yīn qíng wèi dìng bù guǒ

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

前qián期qī戒jiè宾bīn人rén,再zài候hòu苏sū长zhǎng公gōng。

晨chén炊chuī马mǎ亦yì秣mò,宿sù载zài车chē既jì董dǒng。

飞fēi廉lián何hé方fāng来lái,横héng出chū云yún半bàn空kōng。

便biàn将jiāng龙lóng井jǐng泉quán,换huàn却què西xī湖hú风fēng。

公gōng非fēi閟bì清qīng境jìng,乃nǎi似shì开kāi其qí逢féng。

烟yān柳liǔ夹jiā大dà堤dī,豢huàn荷hé点diǎn清qīng穹qióng。

水shuǐ涵hán乱luàn云yún白bái,露lù湿shī钱qián照zhào红hóng。

不bù是shì我wǒ辈bèi人rén,此cǐ味wèi谁shuí与yǔ同tóng。

神shén闲xián等děng喧xuān寂jì,意yì适shì无wú西xī东dōng。

观guān鱼yú滋zī有yǒu发fā,归guī骑qí春chūn风fēng中zhōng。

前期戒宾人,再候苏长公。

晨炊马亦秣,宿载车既董。

飞廉何方来,横出云半空。

便将龙井泉,换却西湖风。

公非閟清境,乃似开其逢。

烟柳夹大堤,豢荷点清穹。

水涵乱云白,露湿钱照红。

不是我辈人,此味谁与同。

神闲等喧寂,意适无西东。

观鱼滋有发,归骑春风中。

前期戒賓人,再候蘇長公。

晨炊馬亦秣,宿載車既董。

飛廉何方來,橫出雲半空。

便將龍井泉,換卻西湖風。

公非閟清境,乃似開其逢。

煙柳夾大堤,豢荷點清穹。

水涵亂雲白,露溼錢照紅。

不是我輩人,此味誰與同。

神閒等喧寂,意適無西東。

觀魚滋有發,歸騎春風中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

之前戒宾人,再等候苏东坡。早饭马也喂,在载车既董。飞廉何方来,横出云空了一半。便将龙井泉水,换了西湖风。公不是闭塞清境,就好像开他遇到。烟柳夹大堤,豢荷点清隆起。水涵乱云白色,露湿钱照红。不会是我们这些人,这味道和谁同。神闲等喧寂,注意到没有西东。观鱼滋有发,回到骑春风中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考之前戒賓人,再等候蘇東坡。早飯馬也喂,在載車既董。飛廉何方來,橫出雲空了一半。便將龍井泉水,換了西湖風。公不是閉塞清境,就好像開他遇到。煙柳夾大堤,豢荷點清隆起。水涵亂雲白色,露溼錢照紅。不會是我們這些人,這味道和誰同。神閒等喧寂,注意到沒有西東。觀魚滋有發,回到騎春風中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘龙井’指龙井茶,‘苏长公’指苏轼,‘飞廉’是风神,‘横出云半空’形容风势猛烈,‘烟柳’和‘豢荷’分别指柳树和荷花,‘钱照红’指阳光照射下的荷花,‘观鱼’指观赏鱼儿,‘归骑春风中’形容归途愉快。詩中‘龍井’指龍井茶,‘蘇長公’指蘇軾,‘飛廉’是風神,‘橫出雲半空’形容風勢猛烈,‘煙柳’和‘豢荷’分別指柳樹和荷花,‘錢照紅’指陽光照射下的荷花,‘觀魚’指觀賞魚兒,‘歸騎春風中’形容歸途愉快。

赏析

之前戒宾人,再等候苏东坡。早饭马也喂,在载车既董。飞廉何方来,横出云空了一半。便将龙井泉水,换了西湖风。公不是闭塞清境,就好像开他遇到。烟柳夹大堤,豢荷点清隆起。水涵乱云白色,露湿钱照红。不会是我们这些人,这味道和谁同。神闲等喧寂,注意到没有西东。观鱼滋有发,回到骑春风中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考之前戒賓人,再等候蘇東坡。早飯馬也喂,在載車既董。飛廉何方來,橫出雲空了一半。便將龍井泉水,換了西湖風。公不是閉塞清境,就好像開他遇到。煙柳夾大堤,豢荷點清隆起。水涵亂雲白色,露溼錢照紅。不會是我們這些人,這味道和誰同。神閒等喧寂,注意到沒有西東。觀魚滋有發,回到騎春風中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表