水调歌头(江东漕使兄高瞻叔生日端平丙申五月) 水調歌頭(江東漕使兄高瞻叔生日端平丙申五月)

shuǐ diào gē tóu jiāng dōng cáo shǐ xiōng gāo zhān shū shēng rì duān píng bǐng shēn wǔ yuè

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

堪kān怪guài两liǎng外wài府fǔ,使shǐ传chuán载zài朝cháo缨yīng。

虽suī云yún身shēn在zài江jiāng表biǎo,都dōu号hào汉hàn公gōng卿qīng。

莫mò是shì才cái堪kān世shì用yòng,莫mò是shì有yǒu人rén吹chuī送sòng,中zhōng外wài尔ěr联lián荣róng。

天tiān运yùn自zì消xiāo息xī,龙lóng蠖huò不bù关guān情qíng。

更gèng寻xún思sī,谁shuí得dé失shī,孰shú亏kuī成chéng。

潜qián鱼yú要yào向xiàng深shēn渺miǎo,犹yóu恐kǒng太tài分fēn明míng。

且qiě愿yuàn时shí清qīng无wú事shì,长zhǎng把bǎ书shū生shēng阁gé束shù,归guī践jiàn对duì床chuáng盟méng。

强qiáng似shì抗kàng尘chén俗sú,岁suì岁suì上shàng陪péi京jīng。

堪怪两外府,使传载朝缨。

虽云身在江表,都号汉公卿。

莫是才堪世用,莫是有人吹送,中外尔联荣。

天运自消息,龙蠖不关情。

更寻思,谁得失,孰亏成。

潜鱼要向深渺,犹恐太分明。

且愿时清无事,长把书生阁束,归践对床盟。

强似抗尘俗,岁岁上陪京。

堪怪兩外府,使傳載朝纓。

雖雲身在江表,都號漢公卿。

莫是才堪世用,莫是有人吹送,中外爾聯榮。

天運自消息,龍蠖不關情。

更尋思,誰得失,孰虧成。

潛魚要向深渺,猶恐太分明。

且願時清無事,長把書生閣束,歸踐對牀盟。

強似抗塵俗,歲歲上陪京。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

能怪两外府,使传载朝廷官职。虽然说身在江南,都为汉公卿。没有这个才能胜任社会有用,没有人是有人吹送,中外尔联荣。天运从消息,龙屈曲不关情。更认真思考,谁得失,谁亏成。潜鱼要向深渺,恐怕太分明。并且希望当时清无事,长把书生合束,回踩对床结盟。强似抗拒尘俗,每年上陪京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能怪兩外府,使傳載朝廷官職。雖然說身在江南,都爲漢公卿。沒有這個才能勝任社會有用,沒有人是有人吹送,中外爾聯榮。天運從消息,龍屈曲不關情。更認真思考,誰得失,誰虧成。潛魚要向深渺,恐怕太分明。並且希望當時清無事,長把書生合束,回踩對牀結盟。強似抗拒塵俗,每年上陪京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比手法,表达了对仕途荣辱、人生得失的深刻思考。‘江东漕使’指的是诗人兄弟在江东地区担任的官职。‘朝缨’指朝中的官员。‘汉公卿’指的是在江表的官员。诗中表达了诗人对于官场荣辱的看法,以及对时局动荡、人生无常的感慨。‘潜鱼要向深渺’用潜鱼深藏于水中比喻人的处世态度,表达了诗人希望保持低调,不与世俗同流合污的愿望。‘长把书生阁束’意味着诗人希望能够专心读书,回归书本,不再参与世俗纷争。‘岁岁上陪京’表达了诗人对归京任职的向往和期盼。本詩通過對比手法,表達了對仕途榮辱、人生得失的深刻思考。‘江東漕使’指的是詩人兄弟在江東地區擔任的官職。‘朝纓’指朝中的官員。‘漢公卿’指的是在江表的官員。詩中表達了詩人對於官場榮辱的看法,以及對時局動盪、人生無常的感慨。‘潛魚要向深渺’用潛魚深藏於水中比喻人的處世態度,表達了詩人希望保持低調,不與世俗同流合污的願望。‘長把書生閣束’意味着詩人希望能夠專心讀書,迴歸書本,不再參與世俗紛爭。‘歲歲上陪京’表達了詩人對歸京任職的嚮往和期盼。

赏析

能怪两外府,使传载朝廷官职。虽然说身在江南,都为汉公卿。没有这个才能胜任社会有用,没有人是有人吹送,中外尔联荣。天运从消息,龙屈曲不关情。更认真思考,谁得失,谁亏成。潜鱼要向深渺,恐怕太分明。并且希望当时清无事,长把书生合束,回踩对床结盟。强似抗拒尘俗,每年上陪京。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能怪兩外府,使傳載朝廷官職。雖然說身在江南,都爲漢公卿。沒有這個才能勝任社會有用,沒有人是有人吹送,中外爾聯榮。天運從消息,龍屈曲不關情。更認真思考,誰得失,誰虧成。潛魚要向深渺,恐怕太分明。並且希望當時清無事,長把書生合束,回踩對牀結盟。強似抗拒塵俗,每年上陪京。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表