水调歌头(又孙靖州应龙生日) 水調歌頭(又孫靖州應龍生日)
九十九峰下,百二十年州。
西风吹起客梦,月满驿南楼。
影入天河左界,辰在寿星向上,还是去年秋。
要和木兰曲,载酒寿君侯。
天边信,云外步,去难留。
寿觞庭院依旧,已带别离愁。
离合钟情未免,行止关人何事,浪白世间头。
将相时来作,身健百无忧。
九十九峯下,百二十年州。
西風吹起客夢,月滿驛南樓。
影入天河左界,辰在壽星向上,還是去年秋。
要和木蘭曲,載酒壽君侯。
天邊信,雲外步,去難留。
壽觴庭院依舊,已帶別離愁。
離合鍾情未免,行止關人何事,浪白世間頭。
將相時來作,身健百無憂。
分享
译文
九十九峰下,一百二十年州。西风吹起客人梦,月亮满骚南楼。影到天河左边界,日子在寿星向上,还是去年秋天。要和木兰曲,载酒祝贺您。天边信,云外步,离难留。寿觞庭院依旧,已带别离愁。离合钟情未免,在只关别人什么事,浪白世间头。将相时来作,身体健康百无忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九十九峯下,一百二十年州。西風吹起客人夢,月亮滿騷南樓。影到天河左邊界,日子在壽星向上,還是去年秋天。要和木蘭曲,載酒祝賀您。天邊信,雲外步,離難留。壽觴庭院依舊,已帶別離愁。離合鍾情未免,在只關別人什麼事,浪白世間頭。將相時來作,身體健康百無憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九十九峰:指孙靖州的地形。百二十年州:指孙靖州的历史悠久。客梦:指思乡之情。月满驿南楼:指月光照亮了驿站南面的楼台。影入天河左界:指月光倒映在天河的左侧。辰在寿星向上:指时间到了庆祝生日的时刻。木兰曲:古代歌曲,此处指为孙靖州祝寿。寿君侯:祝寿的敬称。天边信:指远方传来的消息。云外步:指行走在天边。寿觞:祝寿的酒杯。庭院依旧:指庭院依旧如故。离合钟情:指人生中的离别和团聚。行止关人何事:指个人的行止与他人无关。浪白世间头:指时间流逝,世事无常。将相时来作:指有才能的人终将得到重用。身健百无忧:指身体健康,无忧无虑。九十九峯:指孫靖州的地形。百二十年州:指孫靖州的歷史悠久。客夢:指思鄉之情。月滿驛南樓:指月光照亮了驛站南面的樓臺。影入天河左界:指月光倒映在天河的左側。辰在壽星向上:指時間到了慶祝生日的時刻。木蘭曲:古代歌曲,此處指爲孫靖州祝壽。壽君侯:祝壽的敬稱。天邊信:指遠方傳來的消息。雲外步:指行走在天邊。壽觴:祝壽的酒杯。庭院依舊:指庭院依舊如故。離合鍾情:指人生中的離別和團聚。行止關人何事:指個人的行止與他人無關。浪白世間頭:指時間流逝,世事無常。將相時來作:指有才能的人終將得到重用。身健百無憂:指身體健康,無憂無慮。
赏析
九十九峰下,一百二十年州。西风吹起客人梦,月亮满骚南楼。影到天河左边界,日子在寿星向上,还是去年秋天。要和木兰曲,载酒祝贺您。天边信,云外步,离难留。寿觞庭院依旧,已带别离愁。离合钟情未免,在只关别人什么事,浪白世间头。将相时来作,身体健康百无忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九十九峯下,一百二十年州。西風吹起客人夢,月亮滿騷南樓。影到天河左邊界,日子在壽星向上,還是去年秋天。要和木蘭曲,載酒祝賀您。天邊信,雲外步,離難留。壽觴庭院依舊,已帶別離愁。離合鍾情未免,在只關別人什麼事,浪白世間頭。將相時來作,身體健康百無憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考