水调歌头(送蒋成父公顺) 水調歌頭(送蔣成父公順)
风雪锢迁客,闭户紧蒙头。
一声门外剥啄,客有从予游。
直自离骚国里,行到林闾鹤山人,子云师屋畔,万里入双眸。
世态随炎去,此意澹于秋。
感毕逋,怀秸鞠,咏夫不_也,兴不皇将父母。
寻师学道虽乐,吾母有离忧。
岁晚巫云峡雨,春日楚烟湘月,诗思满归舟。
来日重过我,应记火西流。
韩退之云,欧阳詹舍父母之养,以来京师,虽有离忧,其志乐也。
此语有碍,今反之。
風雪錮遷客,閉戶緊矇頭。
一聲門外剝啄,客有從予遊。
直自離騷國裏,行到林閭鶴山人,子云師屋畔,萬里入雙眸。
世態隨炎去,此意澹於秋。
感畢逋,懷秸鞠,詠夫不_也,興不皇將父母。
尋師學道雖樂,吾母有離憂。
歲晚巫雲峽雨,春日楚煙湘月,詩思滿歸舟。
來日重過我,應記火西流。
韓退之雲,歐陽詹舍父母之養,以來京師,雖有離憂,其志樂也。
此語有礙,今反之。
分享
译文
风雪禁锢迁客,闭户紧紧蒙住头。一声门外敲门声,有人跟我游。直接从《离骚》国家里,走到树林间鹤山人,云师屋旁,万里进入双眼睛。社会形态随炎离开,这意澹在秋季。感完毕拖欠,怀秆鞠,咏那不_啊,兴不皇将父母。寻师求学道路虽然快乐,我的母亲有离忧。岁晚巫婆说峡谷雨,春天天楚烟湘月,诗思满归船。来日重过我,应记住火星向西流。韩退之说,欧阳詹离开父母的生活,以来京城,即使有离忧,他的志向喜欢的。这对有障碍,现在相反的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雪禁錮遷客,閉戶緊緊矇住頭。一聲門外敲門聲,有人跟我遊。直接從《離騷》國家裏,走到樹林間鶴山人,雲師屋旁,萬里進入雙眼睛。社會形態隨炎離開,這意澹在秋季。感完畢拖欠,懷稈鞠,詠那不_啊,興不皇將父母。尋師求學道路雖然快樂,我的母親有離憂。歲晚巫婆說峽谷雨,春天天楚煙湘月,詩思滿歸船。來日重過我,應記住火星向西流。韓退之說,歐陽詹離開父母的生活,以來京城,即使有離憂,他的志向喜歡的。這對有障礙,現在相反的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代魏了翁所作,表达了对友人蒋成父公顺的送别之情。诗中描绘了风雪交加的景象,象征着友人离别的艰难。诗人在友人来访时,回忆起与友人相识的历程,以及彼此间的深厚情谊。诗中也流露出对世事变迁的感慨和对友人的思念。最后,诗人表达了对友人的期望,希望他能记住彼此的友情,并继续追求自己的理想。這首詩是宋代魏了翁所作,表達了對友人蔣成父公順的送別之情。詩中描繪了風雪交加的景象,象徵着友人離別的艱難。詩人在友人來訪時,回憶起與友人相識的歷程,以及彼此間的深厚情誼。詩中也流露出對世事變遷的感慨和對友人的思念。最後,詩人表達了對友人的期望,希望他能記住彼此的友情,並繼續追求自己的理想。
赏析
风雪禁锢迁客,闭户紧紧蒙住头。一声门外敲门声,有人跟我游。直接从《离骚》国家里,走到树林间鹤山人,云师屋旁,万里进入双眼睛。社会形态随炎离开,这意澹在秋季。感完毕拖欠,怀秆鞠,咏那不_啊,兴不皇将父母。寻师求学道路虽然快乐,我的母亲有离忧。岁晚巫婆说峡谷雨,春天天楚烟湘月,诗思满归船。来日重过我,应记住火星向西流。韩退之说,欧阳詹离开父母的生活,以来京城,即使有离忧,他的志向喜欢的。这对有障碍,现在相反的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雪禁錮遷客,閉戶緊緊矇住頭。一聲門外敲門聲,有人跟我遊。直接從《離騷》國家裏,走到樹林間鶴山人,雲師屋旁,萬里進入雙眼睛。社會形態隨炎離開,這意澹在秋季。感完畢拖欠,懷稈鞠,詠那不_啊,興不皇將父母。尋師求學道路雖然快樂,我的母親有離憂。歲晚巫婆說峽谷雨,春天天楚煙湘月,詩思滿歸船。來日重過我,應記住火星向西流。韓退之說,歐陽詹離開父母的生活,以來京城,即使有離憂,他的志向喜歡的。這對有障礙,現在相反的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考