十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五 十八日上壽退賜坐十九日貢院錫宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五
再坐犹馀四屈卮,筋驽肉痹股生胝。
侍臣醉饱皇欢洽,更看终场角牴嬉。
再坐猶餘四屈卮,筋駑肉痹股生胝。
侍臣醉飽皇歡洽,更看終場角牴嬉。
分享
译文
再次坐下还有四杯酒未喝完,筋骨疲惫肌肉麻痹大腿上长满了老茧。侍臣们吃饱喝足皇帝心情愉快,再看他们终场时的角抵嬉戏。再次坐下還有四杯酒未喝完,筋骨疲憊肌肉麻痹大腿上長滿了老繭。侍臣們喫飽喝足皇帝心情愉快,再看他們終場時的角抵嬉戲。
注释
卮:古代酒器。筋驽:筋骨疲惫。肉痹:肌肉麻痹。股生胝:大腿上长满了老茧。皇欢:皇帝的喜悦。角牴嬉:角抵嬉戏,指摔跤游戏。卮:古代酒器。筋駑:筋骨疲憊。肉痹:肌肉麻痹。股生胝:大腿上長滿了老繭。皇歡:皇帝的喜悅。角牴嬉:角抵嬉戲,指摔跤遊戲。
赏析
此诗描绘了上寿宴席上的热闹场景,通过对侍臣们醉饱皇欢的描绘,展现了皇帝的恩宠和宴席的欢乐。同时,诗人通过自嘲筋骨疲惫,表达了对宫廷生活的无奈和对时间的感慨。此詩描繪了上壽宴席上的熱鬧場景,通過對侍臣們醉飽皇歡的描繪,展現了皇帝的恩寵和宴席的歡樂。同時,詩人通過自嘲筋骨疲憊,表達了對宮廷生活的無奈和對時間的感慨。