青玉案（次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵） 青玉案（次西叔兄送南叔兄赴鈐幹見寄韻）

qīng yù àn cì xī shū xiōng sòng nán shū xiōng fù qián gàn jiàn jì yùn

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

中zhōng年nián怕pà踏tà长zhǎng亭tíng路lù。

便biàn自zì有yǒu、离lí愁chóu苦kǔ。

一yī自zì送sòng君jūn趋qū幕mù府fǔ。

惺xīng忪sōng莺yīng舌shé，呢ne喃nán燕yàn觜zī，那nà解jiě春chūn无wú语yǔ。

三sān年nián山shān月yuè移yí朝cháo暮mù。

独dú倚yǐ松sōng风fēng等děng闲xián度dù。

到dào得dé除chú书shū萦yíng绊bàn住zhù。

却què愁chóu不bù似shì，当dāng时shí皓hào月yuè，长zhǎng伴bàn君jūn来lái去qù。

中年怕踏长亭路。

便自有、离愁苦。

一自送君趋幕府。

惺忪莺舌，呢喃燕觜，那解春无语。

三年山月移朝暮。

独倚松风等闲度。

到得除书萦绊住。

却愁不似，当时皓月，长伴君来去。

中年怕踏長亭路。

便自有、離愁苦。

一自送君趨幕府。

惺忪鶯舌，呢喃燕觜，那解春無語。

三年山月移朝暮。

獨倚松風等閒度。

到得除書縈絆住。

卻愁不似，當時皓月，長伴君來去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中年怕踏长亭路。就会有、分离愁苦。一自己送你到幕府。清醒忪莺舌，呢喃燕紫，那解春无语。三年山月移早晚。独自倚松风等闲度。达到除书围绕绊住。却愁不似，当时皓月，长伴你来了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中年怕踏長亭路。就會有、分離愁苦。一自己送你到幕府。清醒忪鶯舌，呢喃燕紫，那解春無語。三年山月移早晚。獨自倚松風等閒度。達到除書圍繞絆住。卻愁不似，當時皓月，長伴你來了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人中年离别的愁绪，以及对友人的思念。'长亭路'象征长远的离别，'莺舌'和'燕觜'指代春天，表现了诗人对时光流逝的感慨。'山月移朝暮'描绘了诗人孤独等待的时光，'除书'则指的是升迁的文书，诗人以此表达对友人的祝福和羡慕。這首詩表達了詩人中年離別的愁緒，以及對友人的思念。'長亭路'象徵長遠的離別，'鶯舌'和'燕觜'指代春天，表現了詩人對時光流逝的感慨。'山月移朝暮'描繪了詩人孤獨等待的時光，'除書'則指的是升遷的文書，詩人以此表達對友人的祝福和羨慕。

赏析

中年怕踏长亭路。就会有、分离愁苦。一自己送你到幕府。清醒忪莺舌，呢喃燕紫，那解春无语。三年山月移早晚。独自倚松风等闲度。达到除书围绕绊住。却愁不似，当时皓月，长伴你来了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中年怕踏長亭路。就會有、分離愁苦。一自己送你到幕府。清醒忪鶯舌，呢喃燕紫，那解春無語。三年山月移早晚。獨自倚松風等閒度。達到除書圍繞絆住。卻愁不似，當時皓月，長伴你來了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表