念奴娇(鲜于安抚□□劝酒) 念奴嬌(鮮于安撫□□勸酒)
固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。
催送春江船上水,笑指□山归去。
靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。
惟余旧话,为公今日拈取。
见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。
要把平生三万轴,唤取山灵分付。
庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。
及时须做,鬓边应未迟暮。
顷得手帖曾及此,故云。
固陵江上,暮雲急、一夜打頭風雨。
催送春江船上水,笑指□山歸去。
靴帽叢中,漁樵席上,總是安行處。
惟餘舊話,爲公今日拈取。
見說家近岷山,翠雲平楚,萬古青如故。
要把平生三萬軸,喚取山靈分付。
廬阜嵩高,睢陽嶽麓,會與岷爲伍。
及時須做,鬢邊應未遲暮。
頃得手帖曾及此,故云。
分享
译文
固然陵江上,暮云急、一夜打头风雨。催送春江船上水,笑着指着山回家去.。靴帽丛中,渔樵席上,总这行处。只有我往事,为你今天拈取。见说她家附近岷山,翠云平定楚国,重视青依旧。要把平生三万轴,唤取山灵交付。庐山嵩高,睢阳岳麓,会与眠为伍。以及时必须做,鬓边应不迟晚。顷得到手帖曾到这里,所以说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考固然陵江上,暮雲急、一夜打頭風雨。催送春江船上水,笑着指着山回家去.。靴帽叢中,漁樵席上,總這行處。只有我往事,爲你今天拈取。見說她家附近岷山,翠雲平定楚國,重視青依舊。要把平生三萬軸,喚取山靈交付。廬山嵩高,睢陽嶽麓,會與眠爲伍。以及時必須做,鬢邊應不遲晚。頃得到手帖曾到這裏,所以說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在固陵江上,经历了一夜风雨后,与友人欢聚的场景。诗中‘固陵江’、‘暮云急’、‘一夜打头风雨’等描绘了江上恶劣的天气。‘催送春江船上水’表达了春天江水上涨的景象。‘□山’指的是未知的山名,‘安行处’表示无论在何处都能安闲自得。‘翠云平楚’形容岷山景色,‘三万轴’比喻平生的著作。‘庐阜嵩高’、‘睢阳岳麓’、‘岷’均为山名,表达了作者渴望与名山为伍的愿望。‘鬓边应未迟暮’反映了作者对时光流逝的感慨。‘手帖曾及此’说明作者曾收到过关于此地的信件。此詩描寫了作者在固陵江上,經歷了一夜風雨後,與友人歡聚的場景。詩中‘固陵江’、‘暮雲急’、‘一夜打頭風雨’等描繪了江上惡劣的天氣。‘催送春江船上水’表達了春天江水上漲的景象。‘□山’指的是未知的山名,‘安行處’表示無論在何處都能安閒自得。‘翠雲平楚’形容岷山景色,‘三萬軸’比喻平生的著作。‘廬阜嵩高’、‘睢陽嶽麓’、‘岷’均爲山名,表達了作者渴望與名山爲伍的願望。‘鬢邊應未遲暮’反映了作者對時光流逝的感慨。‘手帖曾及此’說明作者曾收到過關於此地的信件。
赏析
固然陵江上,暮云急、一夜打头风雨。催送春江船上水,笑着指着山回家去.。靴帽丛中,渔樵席上,总这行处。只有我往事,为你今天拈取。见说她家附近岷山,翠云平定楚国,重视青依旧。要把平生三万轴,唤取山灵交付。庐山嵩高,睢阳岳麓,会与眠为伍。以及时必须做,鬓边应不迟晚。顷得到手帖曾到这里,所以说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考固然陵江上,暮雲急、一夜打頭風雨。催送春江船上水,笑着指着山回家去.。靴帽叢中,漁樵席上,總這行處。只有我往事,爲你今天拈取。見說她家附近岷山,翠雲平定楚國,重視青依舊。要把平生三萬軸,喚取山靈交付。廬山嵩高,睢陽嶽麓,會與眠爲伍。以及時必須做,鬢邊應不遲晚。頃得到手帖曾到這裏,所以說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考