念奴娇（刘左史光祖夫人生日） 念奴嬌（劉左史光祖夫人生日）
刘郎初度随春到，尚记彩衣春立。
又上夫人千岁寿，相望不争旬日。
琴瑟仪刑，山河态度，长是春风识。
都将和气，蒸成满院红白。
我被五斗红陈，三升官酒，驱到＿城北。
解后相逢同一笑，此会几年难觅。
宝蜡烧春，花光缟夜，未放觥筹急。
天然真乐，傥来知是疣物。
劉郎初度隨春到，尚記綵衣春立。
又上夫人千歲壽，相望不爭旬日。
琴瑟儀刑，山河態度，長是春風識。
都將和氣，蒸成滿院紅白。
我被五斗紅陳，三升官酒，驅到＿城北。
解後相逢同一笑，此會幾年難覓。
寶蠟燒春，花光縞夜，未放觥籌急。
天然真樂，儻來知是疣物。
分享
译文
刘郎初度随着春天到来，还记得彩衣春立。又上夫人千岁寿，相对不争十天。琴瑟典范，山河态度，长是春风认识。都将和气，蒸成满院红白色。我被五斗红陈，三升官酒，驱赶到＿城北。解以后相逢同一笑，这会很难找到多少年。宝蜡烧春，花光缟夜，没有放酒杯急。天然真快乐，如果来知道这个瘤子动物。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎初度隨着春天到來，還記得綵衣春立。又上夫人千歲壽，相對不爭十天。琴瑟典範，山河態度，長是春風認識。都將和氣，蒸成滿院紅白色。我被五斗紅陳，三升官酒，驅趕到＿城北。解以後相逢同一笑，這會很難找到多少年。寶蠟燒春，花光縞夜，沒有放酒杯急。天然真快樂，如果來知道這個瘤子動物。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代魏了翁所作，以祝贺刘光祖夫人寿辰为主题。诗中描绘了春日佳节，夫妻欢聚的美好场景，以及对夫人寿辰的祝福。诗中‘彩衣春立’指的是春天穿着彩色衣物的女子，‘琴瑟仪刑’比喻夫妻和谐，‘山河态度’形容夫人威仪如山河，‘五斗红陈’和‘三升官酒’分别指五斗陈酒和三升官府美酒，‘宝蜡烧春’和‘花光缟夜’描绘了烛光和花朵的美丽景象。‘傥来知是疣物’则是表达了对于生活中意外之喜的感慨。此詩爲宋代魏了翁所作，以祝賀劉光祖夫人壽辰爲主題。詩中描繪了春日佳節，夫妻歡聚的美好場景，以及對夫人壽辰的祝福。詩中‘綵衣春立’指的是春天穿着彩色衣物的女子，‘琴瑟儀刑’比喻夫妻和諧，‘山河態度’形容夫人威儀如山河，‘五斗紅陳’和‘三升官酒’分別指五斗陳酒和三升官府美酒，‘寶蠟燒春’和‘花光縞夜’描繪了燭光和花朵的美麗景象。‘儻來知是疣物’則是表達了對於生活中意外之喜的感慨。
赏析
刘郎初度随着春天到来，还记得彩衣春立。又上夫人千岁寿，相对不争十天。琴瑟典范，山河态度，长是春风认识。都将和气，蒸成满院红白色。我被五斗红陈，三升官酒，驱赶到＿城北。解以后相逢同一笑，这会很难找到多少年。宝蜡烧春，花光缟夜，没有放酒杯急。天然真快乐，如果来知道这个瘤子动物。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎初度隨着春天到來，還記得綵衣春立。又上夫人千歲壽，相對不爭十天。琴瑟典範，山河態度，長是春風認識。都將和氣，蒸成滿院紅白色。我被五斗紅陳，三升官酒，驅趕到＿城北。解以後相逢同一笑，這會很難找到多少年。寶蠟燒春，花光縞夜，沒有放酒杯急。天然真快樂，如果來知道這個瘤子動物。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考