念奴娇·固陵江上 念奴嬌·固陵江上

niàn nú jiāo gù líng jiāng shàng

魏了翁 宋 词牌:念奴娇 魏了翁 宋 词牌:念奴嬌

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

固gù陵líng江jiāng上shàng,暮mù云yún急jí、一yī夜yè打dǎ头tóu风fēng雨yǔ。

催cuī送sòng春chūn江jiāng船chuán上shàng水shuǐ,笑xiào指zhǐ□shān山guī归qù去。

靴xuē帽mào丛cóng中zhōng,渔yú樵qiáo席xí上shàng,总zǒng是shì安ān行xíng处chù。

惟wéi余yú旧jiù话huà,为wèi公gōng今jīn日rì拈niān取qǔ。

见jiàn说shuō家jiā近jìn岷mín山shān,翠cuì云yún平píng楚chǔ,万wàn古gǔ青qīng如rú故gù。

要yào把bǎ平píng生shēng三sān万wàn轴zhóu,唤huàn取qǔ山shān灵líng分fēn付fù。

庐lú阜fù嵩sōng高gāo,睢suī阳yáng岳yuè麓lù,会huì与yǔ岷mín为wèi伍wǔ。

及jí时shí须xū做zuò,鬓bìn边biān应yīng未wèi迟chí暮mù。

固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。

催送春江船上水,笑指□山归去。

靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。

惟余旧话,为公今日拈取。

见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。

要把平生三万轴,唤取山灵分付。

庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。

及时须做,鬓边应未迟暮。

固陵江上,暮雲急、一夜打頭風雨。

催送春江船上水,笑指□山歸去。

靴帽叢中,漁樵席上,總是安行處。

惟餘舊話,爲公今日拈取。

見說家近岷山,翠雲平楚,萬古青如故。

要把平生三萬軸,喚取山靈分付。

廬阜嵩高,睢陽嶽麓,會與岷爲伍。

及時須做,鬢邊應未遲暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在固陵江上,傍晚的乌云迅速涌动,一夜之间狂风暴雨倾盆而下。催促春江的波涛涌动,笑着指着远方的山峦归去。在官场的纷繁复杂中,渔樵的酒席上,总是我安心行走的地方。只有那些旧日的谈话,今天为了您才重新提起。在固陵江上,傍晚的烏雲迅速湧動,一夜之間狂風暴雨傾盆而下。催促春江的波濤湧動,笑着指着遠方的山巒歸去。在官場的紛繁複雜中,漁樵的酒席上,總是我安心行走的地方。只有那些舊日的談話,今天爲了您才重新提起。

注释

固陵:地名,指今湖北省宜昌市。□山:指远方的山峦。岷山:山脉名,位于四川省北部。平楚:平坦的楚地。庐阜:指庐山。嵩高:指嵩山。睢阳:地名,指今河南省商丘市。岳麓:指岳麓山。固陵:地名,指今湖北省宜昌市。□山:指遠方的山巒。岷山:山脈名,位於四川省北部。平楚:平坦的楚地。廬阜:指廬山。嵩高:指嵩山。睢陽:地名,指今河南省商丘市。嶽麓:指嶽麓山。

赏析

这首诗描绘了诗人魏了翁在固陵江上的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,表现了诗人豁达的人生态度和对自然的热爱。這首詩描繪了詩人魏了翁在固陵江上的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,表現了詩人豁達的人生態度和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表