念奴娇·岸容山意 念奴嬌·岸容山意

niàn nú jiāo àn róng shān yì

魏了翁 宋 词牌:念奴娇 魏了翁 宋 词牌:念奴嬌

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

岸àn容róng山shān意yì,随suí春chūn好hǎo,人rén在zài春chūn风fēng独dú立lì。

立lì尽jǐn闲xián云yún来lái又yòu去qù,目mù断duàn一yī天tiān红hóng日rì。

岂qǐ不bù怀huái归guī,于yú焉yān信xìn宿sù,此cǐ意yì无wú人rén识shí。

只zhǐ看kàn鬓bìn发fā,丝sī丝sī都dōu为wèi人rén白bái。

风fēng露lù正zhèng满mǎn人rén间jiān,齁hōu齁hōu睡shuì息xī,浑hún不bù知zhī南nán北běi。

要yào上shàng南nán山shān披pī荟huì蔚wèi,谁shuí是shì同tóng心xīn相xiāng觅mì。

天tiān运yùn无wú穷qióng,事shì机jī难nán料liào,只zhǐ有yǒu储chǔ才cái急jí。

愿yuàn公gōng寿shòu考kǎo,养yǎng成chéng元yuán祐yòu人rén物wù。

岸容山意,随春好,人在春风独立。

立尽闲云来又去,目断一天红日。

岂不怀归,于焉信宿,此意无人识。

只看鬓发,丝丝都为人白。

风露正满人间,齁齁睡息,浑不知南北。

要上南山披荟蔚,谁是同心相觅。

天运无穷,事机难料,只有储才急。

愿公寿考,养成元祐人物。

岸容山意,隨春好,人在春風獨立。

立盡閒雲來又去,目斷一天紅日。

豈不懷歸,於焉信宿,此意無人識。

只看鬢髮,絲絲都爲人白。

風露正滿人間,齁齁睡息,渾不知南北。

要上南山披薈蔚,誰是同心相覓。

天運無窮,事機難料,只有儲才急。

願公壽考,養成元祐人物。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河岸的景色和山峦的意境,随着春天的美好而美丽,人在春风中独立。站立着看着闲云来去,目光尽头是一天中的红日。难道不怀念家乡,在这里停留一晚,这种心情无人能理解。只看我的鬓发,一根根都因人而白。河岸的景色和山巒的意境,隨着春天的美好而美麗,人在春風中獨立。站立着看着閒雲來去,目光盡頭是一天中的紅日。難道不懷念家鄉,在這裏停留一晚,這種心情無人能理解。只看我的鬢髮,一根根都因人而白。

注释

1. 岸容山意:河岸的景色和山峦的意境。2. 闲云:飘荡的云彩。3. 于焉:在这里。4. 信宿:停留一晚。5. 鬓发:鬓角的头发。6. 齁齁:呼噜噜的声音。7. 南山:指南山,此处指向往的地方。8. 荟蔚:草木茂盛的样子。9. 天运无穷:天命无尽。10. 事机难料:事情的变化难以预料。11. 储才:培养人才。12. 元祐人物:指有道德、有才能的人。1. 岸容山意:河岸的景色和山巒的意境。2. 閒雲:飄蕩的雲彩。3. 於焉:在這裏。4. 信宿:停留一晚。5. 鬢髮:鬢角的頭髮。6. 齁齁:呼嚕嚕的聲音。7. 南山:指南山,此處指向往的地方。8. 薈蔚:草木茂盛的樣子。9. 天運無窮:天命無盡。10. 事機難料:事情的變化難以預料。11. 儲才:培養人才。12. 元祐人物:指有道德、有才能的人。

赏析

这首词通过描绘春天的美景,表达了词人对家乡的思念之情。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了词人深邃的情感和对人生的感慨。词末的祝愿,更是表达了词人对美好生活的向往和对人才的重视。這首詞通過描繪春天的美景,表達了詞人對家鄉的思念之情。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詞人深邃的情感和對人生的感慨。詞末的祝願,更是表達了詞人對美好生活的嚮往和對人才的重視。

← 返回诗文列表