木兰花慢·问梅花月里 木蘭花慢·問梅花月裏
问梅花月里,谁解唱、小秦王。
向三叠声中,兰桡荃棹,桂醑椒浆。
明朝濮渝江上,对暮云、平野北风凉。
准拟八千里路,破除九十春光。
砚涵槐影漾旗常。
披拂御炉香。
念人世难逢,玉阶方寸,陛楯颜行。
休言举人文字,系一生、穷达与行藏。
凡卉都随岁换,幽兰不为人芳。
問梅花月裏,誰解唱、小秦王。
向三疊聲中,蘭橈荃棹,桂醑椒漿。
明朝濮渝江上,對暮雲、平野北風涼。
準擬八千里路,破除九十春光。
硯涵槐影漾旗常。
披拂御爐香。
念人世難逢,玉階方寸,陛楯顏行。
休言舉人文字,系一生、窮達與行藏。
凡卉都隨歲換,幽蘭不爲人芳。
分享
译文
询问梅花在月宫中,谁懂得吟唱《小秦王》。在层层叠叠的乐声中,兰船荃桨,桂酒椒浆。明天在濮渝江上,面对暮云和北风的凉爽。准备走八千里路,破除九十个春天的时光。詢問梅花在月宮中,誰懂得吟唱《小秦王》。在層層疊疊的樂聲中,蘭船荃槳,桂酒椒漿。明天在濮渝江上,面對暮雲和北風的涼爽。準備走八千里路,破除九十個春天的時光。
注释
1. 小秦王:古代歌曲名。2. 兰桡荃棹:指船。3. 桂醑椒浆:指美酒。4. 濮渝江:地名。5. 八千里路:指远行。6. 砚涵槐影:指书桌。7. 玉阶方寸:指心。8. 举人文字:指科举考试中的文章。1. 小秦王:古代歌曲名。2. 蘭橈荃棹:指船。3. 桂醑椒漿:指美酒。4. 濮渝江:地名。5. 八千里路:指遠行。6. 硯涵槐影:指書桌。7. 玉階方寸:指心。8. 舉人文字:指科舉考試中的文章。
赏析
这首词通过描绘梅花在月宫中的景象,表达了词人对远行的向往和对人生的感慨。词中运用了丰富的意象和典故,展现了词人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。這首詞通過描繪梅花在月宮中的景象,表達了詞人對遠行的嚮往和對人生的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故,展現了詞人深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。