木兰花令·儿前捧劝孙扶掖 木蘭花令·兒前捧勸孫扶掖

mù lán huā lìng ér qián pěng quàn sūn fú yē

魏了翁 宋 词牌：木兰花令 魏了翁 宋 词牌：木蘭花令

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér前qián捧pěng劝quàn孙sūn扶fú掖yē。

共gòng庆qìng贺hè、娘niáng娘niáng七qī帙zhì。

此cǐ杯bēi不bù比bǐ寻xún常cháng，百bǎi年nián间jiān、才cái是shì省shěng陌mò。

眼yǎn前qián彩cǎi绣xiù成chéng行xíng立lì。

已yǐ应yīng是shì、天tiān公gōng偏piān惜xī。

何hé须xū剩shèng觅mì长zhǎng年nián，且qiě只zhǐ消xiāo、一yī百bǎi二èr十shí。

儿前捧劝孙扶掖。

共庆贺、娘娘七帙。

此杯不比寻常，百年间、才是省陌。

眼前彩绣成行立。

已应是、天公偏惜。

何须剩觅长年，且只消、一百二十。

兒前捧勸孫扶掖。

共慶賀、娘娘七帙。

此杯不比尋常，百年間、纔是省陌。

眼前彩繡成行立。

已應是、天公偏惜。

何須剩覓長年，且只消、一百二十。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孩子面前捧着劝孙子扶着他。共同庆贺、娘娘七次。这杯不比寻常，百年之间，才是省陌。眼前彩色绣成行立。应该已经是、偏可惜天公。何须剩找年长，而且只需要、一百二十。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孩子面前捧着勸孫子扶着他。共同慶賀、娘娘七次。這杯不比尋常，百年之間，纔是省陌。眼前彩色繡成行立。應該已經是、偏可惜天公。何須剩找年長，而且只需要、一百二十。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

儿前捧劝孙扶掖：在孙子面前举杯劝酒，搀扶着孙子。娘娘七帙：庆祝娘娘七十大寿。省陌：省，省略；陌，陌上，指人生路上。彩绣成行立：形容场面热闹，如同彩绣一般。天公偏惜：天公，指上天；偏惜，特别珍惜。长年：长寿。兒前捧勸孫扶掖：在孫子面前舉杯勸酒，攙扶着孫子。娘娘七帙：慶祝娘娘七十大壽。省陌：省，省略；陌，陌上，指人生路上。彩繡成行立：形容場面熱鬧，如同彩繡一般。天公偏惜：天公，指上天；偏惜，特別珍惜。長年：長壽。

赏析

孩子面前捧着劝孙子扶着他。共同庆贺、娘娘七次。这杯不比寻常，百年之间，才是省陌。眼前彩色绣成行立。应该已经是、偏可惜天公。何须剩找年长，而且只需要、一百二十。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孩子面前捧着勸孫子扶着他。共同慶賀、娘娘七次。這杯不比尋常，百年之間，纔是省陌。眼前彩色繡成行立。應該已經是、偏可惜天公。何須剩找年長，而且只需要、一百二十。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表