满江红 次韵西叔兄咏兰 滿江紅 次韻西叔兄詠蘭
玉质金相，长自守、闲庭暗室。
对黄昏月冷，朦胧雾浥。
知我者希常我贵，于人不即而人即。
彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。
𫛸鴂乱，春芳寂。
络纬叫，池英摘。
惟国香耐久，素秋同德。
既向静中观性分，偏于发处知生色。
待到头、声臭两无时，真闻识。
玉質金相，長自守、閒庭暗室。
對黃昏月冷，朦朧霧浥。
知我者希常我貴，於人不即而人即。
彼云云、謾自怨靈均，傷蘭植。
鶗鴂亂，春芳寂。
絡緯叫，池英摘。
惟國香耐久，素秋同德。
既向靜中觀性分，偏於發處知生色。
待到頭、聲臭兩無時，真聞識。
分享
译文
玉质金相，长久自守、闲庭暗室。面对黄昏月冷，朦胧雾润。了解我的人很少，但对我却很珍贵，对别人不亲近而对我亲近。他们空自怨恨灵均，伤害了兰花。鸟鸣声乱，春花寂静。络纬鸟鸣叫，池塘中采摘花朵。只有国香耐久，与素秋同德。在静中观察自己的本性，在发处了解自己的颜色。等到最后，名声和气味都没有时，才是真正的认识。玉質金相，長久自守、閒庭暗室。面對黃昏月冷，朦朧霧潤。瞭解我的人很少，但對我卻很珍貴，對別人不親近而對我親近。他們空自怨恨靈均，傷害了蘭花。鳥鳴聲亂，春花寂靜。絡緯鳥鳴叫，池塘中採摘花朵。只有國香耐久，與素秋同德。在靜中觀察自己的本性，在發處瞭解自己的顏色。等到最後，名聲和氣味都沒有時，纔是真正的認識。
注释
玉质金相：形容兰花的品质像玉一样纯洁，像金一样坚固。闲庭暗室：指兰花生长在幽静的地方。朦胧雾浥：指月光下雾气缭绕的景象。知我者希常我贵：了解我的人很少，但对我却很珍贵。于人不即而人即：对别人不亲近而对我亲近。灵均：指屈原，此处比喻兰花。𫛸鴂：鸟名，此处指鸟鸣声。络纬：一种鸟，此处指鸟鸣声。池英：池塘中的花朵。国香：指兰花特有的香气。素秋：指秋天的素雅。生色：指生机勃勃的样子。玉質金相：形容蘭花的品質像玉一樣純潔，像金一樣堅固。閒庭暗室：指蘭花生長在幽靜的地方。朦朧霧浥：指月光下霧氣繚繞的景象。知我者希常我貴：瞭解我的人很少，但對我卻很珍貴。於人不即而人即：對別人不親近而對我親近。靈均：指屈原，此處比喻蘭花。鶗鴂：鳥名，此處指鳥鳴聲。絡緯：一種鳥，此處指鳥鳴聲。池英：池塘中的花朵。國香：指蘭花特有的香氣。素秋：指秋天的素雅。生色：指生機勃勃的樣子。
赏析
这首诗通过对兰花的描写，表达了诗人对高洁品质的追求和对知音的珍视。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如玉质金相、黄昏月冷、朦胧雾浥等，生动地描绘了兰花的形象。同时，诗人通过兰花与自己的对比，表达了对人生境界的思考，以及对知音的渴望。整首诗意境深远，寓意丰富，具有很高的艺术价值。這首詩通過對蘭花的描寫，表達了詩人對高潔品質的追求和對知音的珍視。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如玉質金相、黃昏月冷、朦朧霧浥等，生動地描繪了蘭花的形象。同時，詩人通過蘭花與自己的對比，表達了對人生境界的思考，以及對知音的渴望。整首詩意境深遠，寓意豐富，具有很高的藝術價值。