满江红·彼美人兮 滿江紅·彼美人兮
彼美人兮,不肯为、时人妆束。
空自爱、北窗睡美,东邻醅熟。
不道有人成离索,直教无计分膏馥。
望鹤飞、不到暮云高,阑干曲。
驹在谷,人金玉。
盘在陆,人宽轴。
笑吾今何苦,耐司空辱。
应为嗷嗷乌反哺,真成落落蛇安足。
到梓州、旧事上心来,呼杯醁。
彼美人兮,不肯爲、時人妝束。
空自愛、北窗睡美,東鄰醅熟。
不道有人成離索,直教無計分膏馥。
望鶴飛、不到暮雲高,闌干曲。
駒在谷,人金玉。
盤在陸,人寬軸。
笑吾今何苦,耐司空辱。
應爲嗷嗷烏反哺,真成落落蛇安足。
到梓州、舊事上心來,呼杯醁。
分享
译文
西方美人真英俊,不肯做、时人装束打扮。空自爱、北窗睡好,东邻醅成熟。不道有人成离散,直教无计分膏香。望鹤飞、不到暮云高,栏杆曲。马驹在谷,人金玉。盘在陆,人宽轴。笑我现在多么痛苦,耐司空侮辱。应为嘈杂乌鸦反哺,真成落落蛇什么。到梓州、过去的事上心来,把杯子醁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西方美人真英俊,不肯做、時人裝束打扮。空自愛、北窗睡好,東鄰醅成熟。不道有人成離散,直教無計分膏香。望鶴飛、不到暮雲高,欄杆曲。馬駒在谷,人金玉。盤在陸,人寬軸。笑我現在多麼痛苦,耐司空侮辱。應爲嘈雜烏鴉反哺,真成落落蛇什麼。到梓州、過去的事上心來,把杯子醁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对美人的赞美,以及对现实社会的不满和自我反思。'彼美人兮'指代理想中的美人,'不肯为、时人妆束'表示美人不愿随波逐流,追求世俗的打扮。'空自爱、北窗睡美,东邻醅熟'描绘了美人宁静的生活状态。'不道有人成离索,直教无计分膏馥'反映了诗人对现实的不满。'望鹤飞、不到暮云高,阑干曲'表达了诗人对美好事物的向往。'驹在谷,人金玉。盘在陆,人宽轴'通过对比,表达了诗人对自身境遇的感慨。'笑吾今何苦,耐司空辱'表达了诗人对世俗的不屑。'应为嗷嗷乌反哺,真成落落蛇安足'反映了诗人对自我价值的追求。'到梓州、旧事上心来,呼杯醁'则表达了诗人对过往的回忆和对酒的喜爱。此詩表達了詩人對美人的讚美,以及對現實社會的不滿和自我反思。'彼美人兮'指代理想中的美人,'不肯爲、時人妝束'表示美人不願隨波逐流,追求世俗的打扮。'空自愛、北窗睡美,東鄰醅熟'描繪了美人寧靜的生活狀態。'不道有人成離索,直教無計分膏馥'反映了詩人對現實的不滿。'望鶴飛、不到暮雲高,闌干曲'表達了詩人對美好事物的嚮往。'駒在谷,人金玉。盤在陸,人寬軸'通過對比,表達了詩人對自身境遇的感慨。'笑吾今何苦,耐司空辱'表達了詩人對世俗的不屑。'應爲嗷嗷烏反哺,真成落落蛇安足'反映了詩人對自我價值的追求。'到梓州、舊事上心來,呼杯醁'則表達了詩人對過往的回憶和對酒的喜愛。
赏析
西方美人真英俊,不肯做、时人装束打扮。空自爱、北窗睡好,东邻醅成熟。不道有人成离散,直教无计分膏香。望鹤飞、不到暮云高,栏杆曲。马驹在谷,人金玉。盘在陆,人宽轴。笑我现在多么痛苦,耐司空侮辱。应为嘈杂乌鸦反哺,真成落落蛇什么。到梓州、过去的事上心来,把杯子醁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西方美人真英俊,不肯做、時人裝束打扮。空自愛、北窗睡好,東鄰醅成熟。不道有人成離散,直教無計分膏香。望鶴飛、不到暮雲高,欄杆曲。馬駒在谷,人金玉。盤在陸,人寬軸。笑我現在多麼痛苦,耐司空侮辱。應爲嘈雜烏鴉反哺,真成落落蛇什麼。到梓州、過去的事上心來,把杯子醁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考