柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

魏了翁 宋 词牌：柳梢青 魏了翁 宋 词牌：柳梢青

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

记jì得dé年nián年nián。

阿ā奴nú碌lù碌lù，常cháng在zài眼yǎn前qián。

彩cǎi舫fǎng吴wú天tiān，锦jǐn轮lún蜀shǔ地dì，阅yuè尽jǐn山shān川chuān。

今jīn年nián苦kǔ恋liàn家jiā园yuán。

便biàn咫zhǐ尺chǐ、千qiān山shān万wàn山shān。

但dàn想xiǎng称chēng觞shāng，三sān荆jīng树shù下xià，丛cóng桂guì堂táng边biān。

记得年年。

阿奴碌碌，常在眼前。

彩舫吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。

今年苦恋家园。

便咫尺、千山万山。

但想称觞，三荆树下，丛桂堂边。

記得年年。

阿奴碌碌，常在眼前。

彩舫吳天，錦輪蜀地，閱盡山川。

今年苦戀家園。

便咫尺、千山萬山。

但想稱觴，三荊樹下，叢桂堂邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得年年。阿奴忙忙碌碌，常在眼前。彩船吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。今年苦苦依恋家园。就近在咫尺、千山万山。只是想举杯祝酒，三荆树下，丛桂堂边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得年年。阿奴忙忙碌碌，常在眼前。綵船吳天，錦輪蜀地，閱盡山川。今年苦苦依戀家園。就近在咫尺、千山萬山。只是想舉杯祝酒，三荊樹下，叢桂堂邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘阿奴’指的是诗人自己，‘彩舫吴天’和‘锦轮蜀地’分别指江南和蜀地的美景，‘三荆树下’和‘丛桂堂边’是诗人怀念家园的地方。詩中‘阿奴’指的是詩人自己，‘彩舫吳天’和‘錦輪蜀地’分別指江南和蜀地的美景，‘三荊樹下’和‘叢桂堂邊’是詩人懷念家園的地方。

赏析

记得年年。阿奴忙忙碌碌，常在眼前。彩船吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。今年苦苦依恋家园。就近在咫尺、千山万山。只是想举杯祝酒，三荆树下，丛桂堂边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得年年。阿奴忙忙碌碌，常在眼前。綵船吳天，錦輪蜀地，閱盡山川。今年苦苦依戀家園。就近在咫尺、千山萬山。只是想舉杯祝酒，三荊樹下，叢桂堂邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表