领客泛西湖客赋诗次韵 領客泛西湖客賦詩次韻

lǐng kè fàn xī hú kè fù shī cì yùn

魏了翁 魏了翁

wèi le wēng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

míngqiàoyuèzhǎng穿chuānyúnluòhuáng

shíqīnglíngcǎodàngshānhóngxìnghuāgāng

cóngmínchānchūnshìrénzàizhītóukànyànyáng

zhǎng使shǐzhōupíngfēnghǎoshìjiānshìyǒuyángcháng

鸣鞘踏月大堤长,鼓枻穿云落日黄。

十里青漪菱草荡,四山红雨杏花冈。

客从民气觇春事,人在枝头看艳阳。

长使舟平风色好,世间何世有羊肠。

鳴鞘踏月大堤長,鼓枻穿雲落日黃。

十里青漪菱草蕩,四山紅雨杏花岡。

客從民氣覘春事,人在枝頭看豔陽。

長使舟平風色好,世間何世有羊腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸣鞘踏着月光大堤长,拍打着船板离屈原穿云落天黄。十里青山漪菱草荡,四面山上红下杏花冈。客人从人民精神看看春天的故事,人在枝头看艳阳。长使船平风色好,世上什么世上有羊肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鞘踏着月光大堤長,拍打着船板離屈原穿雲落天黃。十里青山漪菱草蕩,四面山上紅下杏花岡。客人從人民精神看看春天的故事,人在枝頭看豔陽。長使船平風色好,世上什麼世上有羊腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鸣鞘:古代军队中用来指挥的鼓声。踏月:比喻行走于月光之下。鼓枻:撑船。穿云:指船行至高处,如同穿过云层。落日黄:指夕阳西下,天色渐暗。青漪:指湖面波光粼粼。菱草荡:指湖中生长的菱草摇曳生姿。四山:指西湖四周的山峦。红雨:形容杏花盛开如雨。杏花冈:指长满杏花的山冈。民气:指民众的气氛。觇:观察。艳阳:指明媚的阳光。长使:永远使得。舟平:指船行驶平稳。风色好:指风和日丽。羊肠:形容道路曲折。全诗描绘了西湖美景,表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的向往。鳴鞘:古代軍隊中用來指揮的鼓聲。踏月:比喻行走於月光之下。鼓枻:撐船。穿雲:指船行至高處,如同穿過雲層。落日黃:指夕陽西下,天色漸暗。青漪:指湖面波光粼粼。菱草蕩:指湖中生長的菱草搖曳生姿。四山:指西湖四周的山巒。紅雨:形容杏花盛開如雨。杏花岡:指長滿杏花的山岡。民氣:指民衆的氣氛。覘:觀察。豔陽:指明媚的陽光。長使:永遠使得。舟平:指船行駛平穩。風色好:指風和日麗。羊腸:形容道路曲折。全詩描繪了西湖美景,表達了詩人對自然景色的讚美和對生活的嚮往。

赏析

鸣鞘踏着月光大堤长,拍打着船板离屈原穿云落天黄。十里青山漪菱草荡,四面山上红下杏花冈。客人从人民精神看看春天的故事,人在枝头看艳阳。长使船平风色好,世上什么世上有羊肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鞘踏着月光大堤長,拍打着船板離屈原穿雲落天黃。十里青山漪菱草蕩,四面山上紅下杏花岡。客人從人民精神看看春天的故事,人在枝頭看豔陽。長使船平風色好,世上什麼世上有羊腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表