临江仙·双荔堂前呼大撇 臨江仙·雙荔堂前呼大撇

lín jiāng xiān shuāng lì táng qián hū dà piē

魏了翁 词牌:临江仙 魏了翁 词牌:臨江仙

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

shuāngtángqiánpiēdǒuzhīkànchuíchuí

liánchénzhùbīng姿

jiàodòngguòchūwànhóng

绿chēngyuángāoxiàchùzhōnghánqīng

rényīngxiàotàizhēnféi

chúqiānhèndàizhéxiānshī

双荔堂前呼大撇,蚪枝看取垂垂。

帝怜尘土著冰姿。

故教冻雨过,浴出万红衣。

绿幄赪圆高下处,中含玉色清夷。

涴人应笑太真肥。

破除千古恨,须待谪仙诗。

雙荔堂前呼大撇,蚪枝看取垂垂。

帝憐塵土著冰姿。

故教凍雨過,浴出萬紅衣。

綠幄赬圓高下處,中含玉色清夷。

涴人應笑太真肥。

破除千古恨,須待謫仙詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在双荔堂前呼唤大撇,看着那些小枝条垂下来。皇帝怜爱它沾染尘土的冰清玉洁。特意让冻雨过去,洗净后露出万般的红衣。在雙荔堂前呼喚大撇,看着那些小枝條垂下來。皇帝憐愛它沾染塵土的冰清玉潔。特意讓凍雨過去,洗淨後露出萬般的紅衣。

注释

1. 双荔堂:指一个有双荔树的地方。2. 大撇:指大树枝条。3. 蚪枝:指嫩枝。4. 帝:指皇帝。5. 冰姿:指冰清玉洁的姿态。6. 冻雨:指寒冷的雨。7. 绿幄:指绿色的帐篷。8. 赪圆:指红色而圆润。9. 涴:指洗净。10. 太真:指杨贵妃,这里代指美丽的女子。11. 谪仙诗:指李白被贬谪后所作的诗。1. 雙荔堂:指一個有雙荔樹的地方。2. 大撇:指大樹枝條。3. 蚪枝:指嫩枝。4. 帝:指皇帝。5. 冰姿:指冰清玉潔的姿態。6. 凍雨:指寒冷的雨。7. 綠幄:指綠色的帳篷。8. 赬圓:指紅色而圓潤。9. 涴:指洗淨。10. 太真:指楊貴妃,這裏代指美麗的女子。11. 謫仙詩:指李白被貶謫後所作的詩。

赏析

这首诗以双荔树为题材,通过描绘其冰清玉洁的姿态,表达了对美好事物的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘冻雨过,浴出万红衣’形象地描绘了雨后双荔树焕发出的美丽景象。同时,诗中还融入了历史典故和神话传说,使得整首诗具有深厚的文化内涵。這首詩以雙荔樹爲題材,通過描繪其冰清玉潔的姿態,表達了對美好事物的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘凍雨過,浴出萬紅衣’形象地描繪了雨後雙荔樹煥發出的美麗景象。同時,詩中還融入了歷史典故和神話傳說,使得整首詩具有深厚的文化內涵。

← 返回诗文列表