黎州安抚赵挽诗 黎州安撫趙輓詩
不为软语混光尘,独把刚肠敌世纷。
读史功夫头没膝,疾时风论齿穿龈。
慈乌反哺终违志,断雁辞行不作群。
犹有宁馨传素业,为求佳传贲丘坟。
不爲軟語混光塵,獨把剛腸敵世紛。
讀史功夫頭沒膝,疾時風論齒穿齦。
慈烏反哺終違志,斷雁辭行不作羣。
猶有寧馨傳素業,爲求佳傳賁丘墳。
分享
译文
不做软话混光尘,只有把刚肠敌人世纷。读史功夫头没膝,生病时风论年龄穿那样。慈祥的乌鸦反哺最终违背父母的愿望,断雁拒绝行为不作群。还有这样传素业,为求好传贲丘坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不做軟話混光塵,只有把剛腸敵人世紛。讀史功夫頭沒膝,生病時風論年齡穿那樣。慈祥的烏鴉反哺最終違背父母的願望,斷雁拒絕行爲不作羣。還有這樣傳素業,爲求好傳賁丘墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黎州:今四川省汉源县;安抚:官名,安抚使的简称;刚肠:刚强的意志;读史功夫:研究历史的功夫;疾时风:指猛烈的风;慈乌反哺:乌鸦反哺父母,比喻子女报答父母的养育之恩;断雁辞行:断雁离群,比喻孤独离去;宁馨:美好的品质;素业:指祖先传下来的家业;贲丘坟:指高大的坟墓。黎州:今四川省漢源縣;安撫:官名,安撫使的簡稱;剛腸:剛強的意志;讀史功夫:研究歷史的功夫;疾時風:指猛烈的風;慈烏反哺:烏鴉反哺父母,比喻子女報答父母的養育之恩;斷雁辭行:斷雁離羣,比喻孤獨離去;寧馨:美好的品質;素業:指祖先傳下來的家業;賁丘墳:指高大的墳墓。
赏析
不做软话混光尘,只有把刚肠敌人世纷。读史功夫头没膝,生病时风论年龄穿那样。慈祥的乌鸦反哺最终违背父母的愿望,断雁拒绝行为不作群。还有这样传素业,为求好传贲丘坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不做軟話混光塵,只有把剛腸敵人世紛。讀史功夫頭沒膝,生病時風論年齡穿那樣。慈祥的烏鴉反哺最終違背父母的願望,斷雁拒絕行爲不作羣。還有這樣傳素業,爲求好傳賁丘墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考