李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属 李微之聞其弟貫之西歸以詩迓之劉左史和韻屬

lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

曩nǎng与yǔ刘liú公gōng同tóng一yī邦bāng，如rú今jīn背bèi我wǒ去qù堂táng堂táng。

京jīng师shī尊zūn贵guì在zài朝cháo者zhě，为wèi问wèn谁shuí能néng逾yú阿ā章zhāng。

曩与刘公同一邦，如今背我去堂堂。

京师尊贵在朝者，为问谁能逾阿章。

曩與劉公同一邦，如今揹我去堂堂。

京師尊貴在朝者，爲問誰能逾阿章。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时我和刘公同一个国家，如果现在背我走堂堂。京城显贵在朝廷的人，是问谁能越过阿章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時我和劉公同一個國家，如果現在揹我走堂堂。京城顯貴在朝廷的人，是問誰能越過阿章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是魏了翁所作，表达了诗人对已故兄弟的思念之情。‘曩与刘公同一邦’指的是过去与刘公同在一个地方；‘背我去堂堂’表达了对兄弟的思念和无法相聚的遗憾；‘京师尊贵在朝者’指的是京城中显赫的人物；‘为问谁能逾阿章’则是在询问有谁能超过刘公的才德。‘阿章’是对刘公的敬称。此詩是魏了翁所作，表達了詩人對已故兄弟的思念之情。‘曩與劉公同一邦’指的是過去與劉公同在一個地方；‘揹我去堂堂’表達了對兄弟的思念和無法相聚的遺憾；‘京師尊貴在朝者’指的是京城中顯赫的人物；‘爲問誰能逾阿章’則是在詢問有誰能超過劉公的才德。‘阿章’是對劉公的敬稱。

赏析

当时我和刘公同一个国家，如果现在背我走堂堂。京城显贵在朝廷的人，是问谁能越过阿章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時我和劉公同一個國家，如果現在揹我走堂堂。京城顯貴在朝廷的人，是問誰能越過阿章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表