李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 李德秀致政即席賦五言十韻用韻答之
冬十有二月,期三百六旬。
高怀局宇宙,良会惜参辰。
乘兴访安道,扣窗呼孔宾。
袭人薰蕙若,夺目烂犀珍。
风景干吟笔,林花眩醉裀。
溪山逢旧识,水竹乐闲人。
岁籥逡巡换,春炜次第新。
抚时嗟易失,涉道渺无因。
循物探天运,冥心观我身。
相期共无斁,不与迹同陈。
冬十有二月,期三百六旬。
高懷局宇宙,良會惜參辰。
乘興訪安道,扣窗呼孔賓。
襲人薰蕙若,奪目爛犀珍。
風景幹吟筆,林花眩醉裀。
溪山逢舊識,水竹樂閒人。
歲籥逡巡換,春煒次第新。
撫時嗟易失,涉道渺無因。
循物探天運,冥心觀我身。
相期共無斁,不與跡同陳。
分享
译文
冬去腊月尽,年岁三百六旬。胸怀广阔如宇宙,良辰美景惜时辰。兴之所至访安道,敲门呼唤孔宾。香气袭人如蕙若,光彩夺目如犀珍。风景入诗笔端,林花映照醉人裙。溪山相遇旧相识,水竹相伴乐闲人。岁月更迭换新岁,春光明媚次第新。抚时感慨时光易逝,修行道路渺茫无因。遵循万物探求天命,静心观照自身。冬去臘月盡,年歲三百六旬。胸懷廣闊如宇宙,良辰美景惜時辰。興之所至訪安道,敲門呼喚孔賓。香氣襲人如蕙若,光彩奪目如犀珍。風景入詩筆端,林花映照醉人裙。溪山相遇舊相識,水竹相伴樂閒人。歲月更迭換新歲,春光明媚次第新。撫時感慨時光易逝,修行道路渺茫無因。遵循萬物探求天命,靜心觀照自身。
注释
①致政:退休。②参辰:星辰。③袭人:香气。④犀珍:珍贵之物。⑤干吟:作诗。⑥眩醉:陶醉。⑦岁籥:岁末。⑧春炜:春光明媚。⑨嗟:感慨。⑩无斁:不懈。①致政:退休。②參辰:星辰。③襲人:香氣。④犀珍:珍貴之物。⑤幹吟:作詩。⑥眩醉:陶醉。⑦歲籥:歲末。⑧春煒:春光明媚。⑨嗟:感慨。⑩無斁:不懈。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对人生道路的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人豁达的胸怀和深邃的思考。此詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對人生道路的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人豁達的胸懷和深邃的思考。