李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝

lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè

wèi le wēng · sòng

黄huáng云yún冉rǎn冉rǎn晓xiǎo苍cāng苍cāng，闲xián倚yǐ平píng湖hú只zhǐ自zì香xiāng。

较jiào似shì寒hán枝zhī虽suī未wèi至zhì，依yī然rán风fēng韵yùn挟xié冰bīng霜shuāng。

黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只自香。

较似寒枝虽未至，依然风韵挟冰霜。

黃雲冉冉曉蒼蒼，閒倚平湖只自香。

較似寒枝雖未至，依然風韻挾冰霜。

译文

黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只从香。比较像树枝虽然未到，依然风韵挟冰霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雲冉冉曉蒼蒼，閒倚平湖只從香。比較像樹枝雖然未到，依然風韻挾冰霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄云冉冉：形容天空中云彩的颜色。晓苍苍：形容清晨的景象。平湖：平静的湖面。寒枝：指枯枝。挟：携带。冰霜：比喻高洁的品质。黃雲冉冉：形容天空中雲彩的顏色。曉蒼蒼：形容清晨的景象。平湖：平靜的湖面。寒枝：指枯枝。挾：攜帶。冰霜：比喻高潔的品質。