浪淘沙·鹤外倚楼看 浪淘沙·鶴外倚樓看
鹤外倚楼看。
云飐晴天。
天高鸡犬碍云关。
掉臂双仙留不彻,还任人间。
客佩振珊珊。
来贺平安。
年年直待卷灯还。
似是天公偏著意,占破春闲。
鶴外倚樓看。
雲颭晴天。
天高雞犬礙雲關。
掉臂雙仙留不徹,還任人間。
客佩振珊珊。
來賀平安。
年年直待卷燈還。
似是天公偏著意,佔破春閒。
分享
译文
站在鹤外倚楼观望,天空云彩翻滚,晴天即将到来。天空高远,鸡犬似乎都被云彩阻隔在云关之外。两位仙人挥动手臂,却未能留住,最终还是留在了人间。客人的佩饰闪耀着珊珊的光芒,来祝贺平安。每年都直等到卷起灯来才回去。似乎天公特别关照,占据了整个春天。站在鶴外倚樓觀望,天空雲彩翻滾,晴天即將到來。天空高遠,雞犬似乎都被雲彩阻隔在雲關之外。兩位仙人揮動手臂,卻未能留住,最終還是留在了人間。客人的佩飾閃耀着珊珊的光芒,來祝賀平安。每年都直等到捲起燈來纔回去。似乎天公特別關照,佔據了整個春天。
注释
鹤外:在鹤之外。云飐:云彩翻滚。鸡犬碍云关:鸡犬似乎被云彩所阻隔。掉臂:挥动手臂。双仙:两位仙人。留不彻:未能留住。客佩:客人的佩饰。振珊珊:闪耀着珊珊的光芒。卷灯:卷起灯来。天公:天神。著意:特别关照。鶴外:在鶴之外。雲颭:雲彩翻滾。雞犬礙雲關:雞犬似乎被雲彩所阻隔。掉臂:揮動手臂。雙仙:兩位仙人。留不徹:未能留住。客佩:客人的佩飾。振珊珊:閃耀着珊珊的光芒。卷燈:捲起燈來。天公:天神。著意:特別關照。
赏析
此诗描绘了一幅宁静祥和的景象,诗人站在鹤外楼头,远眺天空,感受春天的到来。诗中运用了丰富的意象,如鹤外、云飐、鸡犬碍云关等,生动地描绘了天空的美丽与宁静。同时,诗人通过描绘客人的佩饰和天公的关照,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。全诗意境优美,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩描繪了一幅寧靜祥和的景象,詩人站在鶴外樓頭,遠眺天空,感受春天的到來。詩中運用了豐富的意象,如鶴外、雲颭、雞犬礙雲關等,生動地描繪了天空的美麗與寧靜。同時,詩人通過描繪客人的佩飾和天公的關照,表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。全詩意境優美,情感真摯,給人以深刻的印象。