九日分韵得寒字 九日分韻得寒字
奇月必用重,谁与开其端。
贵阳而贱阴,于此亦可观。
况于五阴后,苍龙挂高寒。
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
且开五言城,聊寄一夕懽。
凄其义熙后,甚矣天宝间。
陶社千古心,知者良独难。
奇月必用重,誰與開其端。
貴陽而賤陰,於此亦可觀。
況於五陰後,蒼龍掛高寒。
林疏山骨瘦,宇靜天容寬。
砉然遇九九,黃菊紛闌斑。
且開五言城,聊寄一夕懽。
悽其義熙後,甚矣天寶間。
陶社千古心,知者良獨難。
分享
译文
奇月一定要重,谁能与它的开端。贵阳而贱阴,在这里也可以。何况五阴皇后,苍龙挂高寒。林疏山骨瘦,宇宙静天容宽。运行自如遇到九九,黄色菊花纷纷阑斑。而且开五言诗城,报道一个晚上欢。凄凉的义熙后,太厉害了天宝年间。陶社千古心,知道的人确实更难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇月一定要重,誰能與它的開端。貴陽而賤陰,在這裏也可以。何況五陰皇后,蒼龍掛高寒。林疏山骨瘦,宇宙靜天容寬。運行自如遇到九九,黃色菊花紛紛闌斑。而且開五言詩城,報道一個晚上歡。淒涼的義熙後,太厲害了天寶年間。陶社千古心,知道的人確實更難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奇月:农历每月十五的月圆之夜。重:重要。贵阳:指重阳节,即农历九月九日。贱阴:指阴历,相对于阳历而言。五阴:指五行中的阴气。苍龙:古代神话中的东方七宿,代表秋季。砉然:形容声音清脆。九九:指重阳节。黄菊:指菊花。五言城:指五言诗。聊寄:姑且寄托。凄其:形容凄凉。义熙:晋代末年,指晋室南渡后的时期。天宝间:唐代玄宗天宝年间。陶社:指陶渊明的诗社。千古心:指陶渊明千古不变的情怀。知者良独难:知道的人确实很难。奇月:農曆每月十五的月圓之夜。重:重要。貴陽:指重陽節,即農曆九月九日。賤陰:指陰曆,相對於陽曆而言。五陰:指五行中的陰氣。蒼龍:古代神話中的東方七宿,代表秋季。砉然:形容聲音清脆。九九:指重陽節。黃菊:指菊花。五言城:指五言詩。聊寄:姑且寄託。悽其:形容淒涼。義熙:晉代末年,指晉室南渡後的時期。天寶間:唐代玄宗天寶年間。陶社:指陶淵明的詩社。千古心:指陶淵明千古不變的情懷。知者良獨難:知道的人確實很難。
赏析
奇月一定要重,谁能与它的开端。贵阳而贱阴,在这里也可以。何况五阴皇后,苍龙挂高寒。林疏山骨瘦,宇宙静天容宽。运行自如遇到九九,黄色菊花纷纷阑斑。而且开五言诗城,报道一个晚上欢。凄凉的义熙后,太厉害了天宝年间。陶社千古心,知道的人确实更难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇月一定要重,誰能與它的開端。貴陽而賤陰,在這裏也可以。何況五陰皇后,蒼龍掛高寒。林疏山骨瘦,宇宙靜天容寬。運行自如遇到九九,黃色菊花紛紛闌斑。而且開五言詩城,報道一個晚上歡。淒涼的義熙後,太厲害了天寶年間。陶社千古心,知道的人確實更難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考