饯章郎中以浙东仓归湖州 餞章郎中以浙東倉歸湖州
武陵城中春事浓,楝花欲开未开风。
常平使者谢朝列,袖有英荡吾将东。
披孔翠裘上马去,锦鞯昱爚三花骢。
先携令名作乡绣,却把仁念为仓红。
世人机浅嗜欲深,便从扶木穷高舂。
朝余苍梧夕县圃,何似缓辔摇冬珑。
曩余除官本同署,至自万里惊燕鸿。
诸公祖筵乱平湖。
复我不入心忡忡。
君今姑为粤人行,明年归朝傥及同。
武陵城中春事濃,楝花欲開未開風。
常平使者謝朝列,袖有英蕩吾將東。
披孔翠裘上馬去,錦韉昱爚三花驄。
先攜令名作鄉繡,卻把仁念爲倉紅。
世人機淺嗜慾深,便從扶木窮高舂。
朝餘蒼梧夕縣圃,何似緩轡搖冬瓏。
曩餘除官本同署,至自萬里驚燕鴻。
諸公祖筵亂平湖。
復我不入心忡忡。
君今姑爲粵人行,明年歸朝儻及同。
分享
译文
武陵城中春事浓,花要开不开风朱栋。常平使者向朝廷,袖有英荡我将东。分开翡翠裘上马离去,锦缎垫子昱爚三花骢。先带着好名声作乡绣,却把仁念为仓红色。世人心机欲望深,就从扶桑研究高舂。朝我苍梧晚上悬圃,如何放松缰绳摇冬季珑。过去我任官本同署,至从万里惊燕鸿。各公祖席乱平湖。再我不入心忧心忡忡。你现在姑为粤人行,第二年回到朝廷倘若以及同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵城中春事濃,花要開不開風朱棟。常平使者向朝廷,袖有英蕩我將東。分開翡翠裘上馬離去,錦緞墊子昱爚三花驄。先帶着好名聲作鄉繡,卻把仁念爲倉紅色。世人心機慾望深,就從扶桑研究高舂。朝我蒼梧晚上懸圃,如何放鬆繮繩搖冬季瓏。過去我任官本同署,至從萬里驚燕鴻。各公祖席亂平湖。再我不入心憂心忡忡。你現在姑爲粵人行,第二年回到朝廷倘若以及同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者魏了翁送别章郎中的场景,通过对春日景象的描绘和诗人内心的抒发,表达了对友人的依依不舍和对友人未来的祝福。其中,'武陵城中春事浓'形容春天景象,'楝花欲开未开风'描绘了春天的细腻,'常平使者'指的是官职,'英荡'指才情,'孔翠裘'和'锦鞯'都是华丽的服饰,'三花骢'是名贵的马,'令名'和'仁念'分别指好名声和仁爱之心,'扶木穷高舂'比喻追求名利,'苍梧'和'县圃'都是地名,'冬珑'可能是指某种景物,'除官'指被任命官职,'祖筵'指饯行的宴会。這首詩描繪了作者魏了翁送別章郎中的場景,通過對春日景象的描繪和詩人內心的抒發,表達了對友人的依依不捨和對友人未來的祝福。其中,'武陵城中春事濃'形容春天景象,'楝花欲開未開風'描繪了春天的細膩,'常平使者'指的是官職,'英蕩'指才情,'孔翠裘'和'錦韉'都是華麗的服飾,'三花驄'是名貴的馬,'令名'和'仁念'分別指好名聲和仁愛之心,'扶木窮高舂'比喻追求名利,'蒼梧'和'縣圃'都是地名,'冬瓏'可能是指某種景物,'除官'指被任命官職,'祖筵'指餞行的宴會。
赏析
武陵城中春事浓,花要开不开风朱栋。常平使者向朝廷,袖有英荡我将东。分开翡翠裘上马离去,锦缎垫子昱爚三花骢。先带着好名声作乡绣,却把仁念为仓红色。世人心机欲望深,就从扶桑研究高舂。朝我苍梧晚上悬圃,如何放松缰绳摇冬季珑。过去我任官本同署,至从万里惊燕鸿。各公祖席乱平湖。再我不入心忧心忡忡。你现在姑为粤人行,第二年回到朝廷倘若以及同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵城中春事濃,花要開不開風朱棟。常平使者向朝廷,袖有英蕩我將東。分開翡翠裘上馬離去,錦緞墊子昱爚三花驄。先帶着好名聲作鄉繡,卻把仁念爲倉紅色。世人心機慾望深,就從扶桑研究高舂。朝我蒼梧晚上懸圃,如何放鬆繮繩搖冬季瓏。過去我任官本同署,至從萬里驚燕鴻。各公祖席亂平湖。再我不入心憂心忡忡。你現在姑爲粵人行,第二年回到朝廷倘若以及同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考