建士施霆亨自夔以诗相迓 建士施霆亨自夔以詩相迓
三峡云连白帝城,风波九死得馀生。
虎头狼尾乱流济,猫面马肝缘壁行。
中衍何妨需在险,心亨但见坎常平。
况逢诗友慇勤问,宁复穷途哭步兵。
三峽雲連白帝城,風波九死得餘生。
虎頭狼尾亂流濟,貓面馬肝緣壁行。
中衍何妨需在險,心亨但見坎常平。
況逢詩友慇勤問,寧復窮途哭步兵。
分享
译文
三峡云雾连绵与白帝城相接,经历了九死一生的风波得以生存。虎头山和狼尾滩的急流险峻,像猫脸马肝一样奇异的地貌沿着岩壁蜿蜒而行。中衍之地何须惧怕险阻,只要心胸开阔,困难自然会变得平坦。何况遇到了诗友们的关切询问,哪有理由再在穷途末路中悲叹。三峽雲霧連綿與白帝城相接,經歷了九死一生的風波得以生存。虎頭山和狼尾灘的急流險峻,像貓臉馬肝一樣奇異的地貌沿着巖壁蜿蜒而行。中衍之地何須懼怕險阻,只要心胸開闊,困難自然會變得平坦。何況遇到了詩友們的關切詢問,哪有理由再在窮途末路中悲嘆。
注释
诗中‘三峡’指的是长江三峡,‘白帝城’位于重庆奉节县,是三峡的东端起点。‘风波九死得余生’形容历经重重困难和生死考验。‘虎头狼尾’和‘猫面马肝’形容山石形态奇特。‘中衍’指的是险峻之地,‘心亨’表示心情舒畅。‘坎’为八卦之一,代表困难。‘步兵’指古代步兵,这里比喻穷途末路。詩中‘三峽’指的是長江三峽,‘白帝城’位於重慶奉節縣,是三峽的東端起點。‘風波九死得餘生’形容歷經重重困難和生死考驗。‘虎頭狼尾’和‘貓面馬肝’形容山石形態奇特。‘中衍’指的是險峻之地,‘心亨’表示心情舒暢。‘坎’爲八卦之一,代表困難。‘步兵’指古代步兵,這裏比喻窮途末路。
赏析
此诗通过描绘三峡的险峻景色,表达了诗人历经磨难后乐观豁达的心态。诗中‘风波九死’和‘心亨但见坎常平’等句子,寓意着无论遇到多大的困难,只要保持乐观的心态,终将能够度过难关。同时,诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者能够形象地感受到三峡的壮丽和险峻,以及诗人的内心世界。此詩通過描繪三峽的險峻景色,表達了詩人歷經磨難後樂觀豁達的心態。詩中‘風波九死’和‘心亨但見坎常平’等句子,寓意着無論遇到多大的困難,只要保持樂觀的心態,終將能夠度過難關。同時,詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者能夠形象地感受到三峽的壯麗和險峻,以及詩人的內心世界。