嘉兴张寺丞挽诗嘉興張寺丞輓詩

jiā xīng zhāng sì chéng wǎn shī

wèi le wēng · sòng

壮zhuàng气qì凛lǐn横héng秋qiū，如rú何hé老lǎo作zuò州zhōu。

有yǒu儿ér官guān左zuǒ墄cè，无wú地dì办bàn菟tú裘qiú。

木mù落luò湖hú阴yīn暝míng，书shū沈shěn塞sāi外wài秋qiū。

佳jiā城chéng千qiān古gǔ恨hèn，树shù静jìng晚wǎn风fēng遒qiú。

壮气凛横秋，如何老作州。

有儿官左墄，无地办菟裘。

木落湖阴暝，书沈塞外秋。

佳城千古恨，树静晚风遒。

壯氣凜橫秋，如何老作州。

有兒官左墄，無地辦菟裘。

木落湖陰暝，書沈塞外秋。

佳城千古恨，樹靜晚風遒。

译文

壮气凛然横秋季，为什么老做州。有儿官左墄，没有地方办菟裘。木落湖阴闭，书沈塞外秋季。佳城千古恨，树静晚上风强劲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壯氣凜然橫秋季，爲什麼老做州。有兒官左墄，沒有地方辦菟裘。木落湖陰閉，書沈塞外秋季。佳城千古恨，樹靜晚上風強勁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①凛：凛冽。②州：州官。③左墄：官职名。④菟裘：指为儿子置办婚嫁之礼。⑤沈：沉没。⑥塞外：指边疆地区。⑦佳城：墓地。⑧遒：劲健。①凜：凜冽。②州：州官。③左墄：官職名。④菟裘：指爲兒子置辦婚嫁之禮。⑤沈：沉沒。⑥塞外：指邊疆地區。⑦佳城：墓地。⑧遒：勁健。