和张大著颠字韵二首 和張大著顛字韻二首
伥伥趋局晓衣颠，妙语飞来墨已鲜。
太一藜然分夜隙，蓬莱海阔接风船。
临邛词客虽末至，淮海签书非少年。
独抱区区无我察，联篇重拜玉人怜。
倀倀趨局曉衣顛，妙語飛來墨已鮮。
太一藜然分夜隙，蓬萊海闊接風船。
臨邛詞客雖末至，淮海籤書非少年。
獨抱區區無我察，聯篇重拜玉人憐。
分享
译文
而无所适从到局知道衣服颠，妙对飞来墨已经很少。太一藜然而半夜矛盾，蓬莱海宽连接风船。临邛词客虽未到，淮海签书不是少年。独自抱着小小没有我们观察，联篇重授玉工可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考而無所適從到局知道衣服顛，妙對飛來墨已經很少。太一藜然而半夜矛盾，蓬萊海寬連接風船。臨邛詞客雖未到，淮海籤書不是少年。獨自抱着小小沒有我們觀察，聯篇重授玉工可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 伥伥：形容行走的样子。趋局：奔向棋局。晓衣：清晨的衣衫。颠：颠倒，错乱。2. 妙语：精彩的话语。飞来：形容话语来得突然。墨已鲜：墨水已经用尽。3. 太一：指天神。藜然：光明闪烁的样子。分夜隙：分割夜晚的缝隙。蓬莱：传说中的仙岛。海阔接风船：海面宽广，可以接引风船。4. 临邛：古代地名，今四川邛崃。词客：诗人。末至：未到。淮海：古代地名，今江苏北部。签书：古代官员的文书。非少年：不是年轻人。5. 区区：谦辞，表示自己的心意。无我察：没有自我察觉。联篇：连缀成篇。重拜：再次拜谢。玉人：美女，这里指诗人。怜：爱怜。1. 倀倀：形容行走的樣子。趨局：奔向棋局。曉衣：清晨的衣衫。顛：顛倒，錯亂。2. 妙語：精彩的話語。飛來：形容話語來得突然。墨已鮮：墨水已經用盡。3. 太一：指天神。藜然：光明閃爍的樣子。分夜隙：分割夜晚的縫隙。蓬萊：傳說中的仙島。海闊接風船：海面寬廣，可以接引風船。4. 臨邛：古代地名，今四川邛崍。詞客：詩人。末至：未到。淮海：古代地名，今江蘇北部。籤書：古代官員的文書。非少年：不是年輕人。5. 區區：謙辭，表示自己的心意。無我察：沒有自我察覺。聯篇：連綴成篇。重拜：再次拜謝。玉人：美女，這裏指詩人。憐：愛憐。
赏析
而无所适从到局知道衣服颠，妙对飞来墨已经很少。太一藜然而半夜矛盾，蓬莱海宽连接风船。临邛词客虽未到，淮海签书不是少年。独自抱着小小没有我们观察，联篇重授玉工可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考而無所適從到局知道衣服顛，妙對飛來墨已經很少。太一藜然而半夜矛盾，蓬萊海寬連接風船。臨邛詞客雖未到，淮海籤書不是少年。獨自抱着小小沒有我們觀察，聯篇重授玉工可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考