和张大著颠字韵二首 和張大著顛字韻二首

hé zhāng dà zhù diān zì yùn èr shǒu

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

步bù弱ruò扛káng丰fēng分fēn疾jí颠diān,不bù将jiāng臭chòu腐fǔ易yì芳fāng鲜xiān。

眼yǎn前qián富fù贵guì蚁yǐ奔bēn垤dié,膜mó外wài功gōng名míng鸥ōu避bì船chuán。

忠zhōng愤fèn无wú因yīn尘chén乙yǐ夜yè,隐yǐn忧yōu深shēn觉jué负fù丁dīng年nián。

一yī窗chuāng风fēng雨yǔ看kàn书shū卷juǎn,三sān度dù京jīng梅méi雪xuě可kě怜lián。

步弱扛丰分疾颠,不将臭腐易芳鲜。

眼前富贵蚁奔垤,膜外功名鸥避船。

忠愤无因尘乙夜,隐忧深觉负丁年。

一窗风雨看书卷,三度京梅雪可怜。

步弱扛豐分疾顛,不將臭腐易芳鮮。

眼前富貴蟻奔垤,膜外功名鷗避船。

忠憤無因塵乙夜,隱憂深覺負丁年。

一窗風雨看書卷,三度京梅雪可憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步弱扛丰分疾病颠,不将臭腐易芳鲜。眼前富贵蚂蚁跑到土堆,膜外功名鸥避让船。忠愤无因灰尘深夜,忧伤深深觉得对不起丁年。一窗风雨看书本,三度京梅雪可爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步弱扛豐分疾病顛,不將臭腐易芳鮮。眼前富貴螞蟻跑到土堆,膜外功名鷗避讓船。忠憤無因灰塵深夜,憂傷深深覺得對不起丁年。一窗風雨看書本,三度京梅雪可愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比富贵与贫贱、功名与隐逸等意象,表达了诗人对世俗功名利禄的淡泊以及对人生境遇的感慨。‘步弱扛丰分疾颠’中的‘疾颠’形容行走不稳,‘臭腐易芳鲜’比喻低俗的事物易被误认为美好。‘眼前富贵蚁奔垤’以蚂蚁争食比喻人们追逐财富,‘膜外功名鸥避船’用鸥鸟避开船只比喻隐士避开名利。‘忠愤无因尘乙夜’中的‘尘乙夜’指夜晚,诗人因忠愤而彻夜未眠。‘隐忧深觉负丁年’表达诗人对岁月流逝的忧虑。‘一窗风雨看书卷’描绘诗人安于书卷的生活,‘三度京梅雪可怜’中的‘京梅’指京城梅花,‘雪可怜’形容梅花在雪中更加凄美。本詩通過對比富貴與貧賤、功名與隱逸等意象,表達了詩人對世俗功名利祿的淡泊以及對人生境遇的感慨。‘步弱扛豐分疾顛’中的‘疾顛’形容行走不穩,‘臭腐易芳鮮’比喻低俗的事物易被誤認爲美好。‘眼前富貴蟻奔垤’以螞蟻爭食比喻人們追逐財富,‘膜外功名鷗避船’用鷗鳥避開船隻比喻隱士避開名利。‘忠憤無因塵乙夜’中的‘塵乙夜’指夜晚,詩人因忠憤而徹夜未眠。‘隱憂深覺負丁年’表達詩人對歲月流逝的憂慮。‘一窗風雨看書卷’描繪詩人安於書卷的生活,‘三度京梅雪可憐’中的‘京梅’指京城梅花,‘雪可憐’形容梅花在雪中更加悽美。

赏析

步弱扛丰分疾病颠,不将臭腐易芳鲜。眼前富贵蚂蚁跑到土堆,膜外功名鸥避让船。忠愤无因灰尘深夜,忧伤深深觉得对不起丁年。一窗风雨看书本,三度京梅雪可爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步弱扛豐分疾病顛,不將臭腐易芳鮮。眼前富貴螞蟻跑到土堆,膜外功名鷗避讓船。忠憤無因灰塵深夜,憂傷深深覺得對不起丁年。一窗風雨看書本,三度京梅雪可愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表