和虞永康梅花十绝句 和虞永康梅花十絕句
蓬蒿已逐晓霜眠,玉立孤标汉绮园。
月澹风轻云欲压,精神千古对羲轩。
蓬蒿已逐曉霜眠,玉立孤標漢綺園。
月澹風輕雲欲壓,精神千古對羲軒。
分享
译文
野草已经驱逐拂晓霜睡觉,玉立孤标汉绮园。月澹风轻云想压,精神千古回答羲轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野草已經驅逐拂曉霜睡覺,玉立孤標漢綺園。月澹風輕雲想壓,精神千古回答羲軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬蒿:指衰败的草。晓霜:清晨的霜。玉立:指梅花挺拔如玉。孤标:特立独行。汉绮园:指汉代的花园。月澹:月光清淡。风轻:风很轻柔。云欲压:云层厚重,似乎要压下来。精神千古:梅花的精神流传千古。羲轩:指古代圣贤。蓬蒿:指衰敗的草。曉霜:清晨的霜。玉立:指梅花挺拔如玉。孤標:特立獨行。漢綺園:指漢代的花園。月澹:月光清淡。風輕:風很輕柔。雲欲壓:雲層厚重,似乎要壓下來。精神千古:梅花的精神流傳千古。羲軒:指古代聖賢。
赏析
野草已经驱逐拂晓霜睡觉,玉立孤标汉绮园。月澹风轻云想压,精神千古回答羲轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野草已經驅逐拂曉霜睡覺,玉立孤標漢綺園。月澹風輕雲想壓,精神千古回答羲軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考