和宇文汉州 和宇文漢州

hé yǔ wén hàn zhōu

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

房fáng公gōng胸xiōng中zhōng妙miào刀dāo尺chǐ,剪jiǎn刻kè玻bō璃lí贮zhù寒hán碧bì。

今jīn侯hóu著zhù楼lóu于yú其qí上shàng,竹zhú色sè荷hé光guāng得dé良liáng觌dí。

诗shī来lái殷yīn勤qín问wèn故gù侯hóu,别bié日rì虽suī赊shē情qíng转zhuǎn密mì。

因yīn思sī当dāng年nián飞fēi盖gài游yóu,鸥ōu鹭lù不bù惊jīng潜qián鲤lǐ出chū。

春chūn浓nóng雪xuě絮xù人rén影yǐng乱luàn,秋qiū老lǎo云yún松sōng半bàn天tiān屹yì。

苏sū公gōng二èr十shí四sì桥qiáo月yuè,尚shàng爱ài西xī湖hú风fēng月yuè夕xī。

江jiāng山shān好hǎo处chù馀yú恋liàn嫪lào,纵zòng不bù即jí人rén人rén自zì即jí。

况kuàng今jīn檐yán撩liāo云yún与yǔ齐qí,激jī楚chǔ高gāo歌gē友yǒu朋péng集jí。

向xiàng来lái寒hán乞qǐ翻fān自zì嗤chī,诗shī扫sǎo黄huáng泥ní已yǐ无wú迹jì。

功gōng名míng老lǎo我wǒ后hòu加jiā鞭biān,文wén字zì馀yú人rén先xiān夺duó席xí。

欲yù搜sōu万wàn象xiàng供gōng刻kè画huà,自zì有yǒu此cǐ湖hú难nán此cǐ笔bǐ。

终zhōng当dāng为wèi君jūn记jì斯sī游yóu,摹mó写xiě苍cāng颜yán真zhēn六liù一yī。

房公胸中妙刀尺,剪刻玻璃贮寒碧。

今侯著楼于其上,竹色荷光得良觌。

诗来殷勤问故侯,别日虽赊情转密。

因思当年飞盖游,鸥鹭不惊潜鲤出。

春浓雪絮人影乱,秋老云松半天屹。

苏公二十四桥月,尚爱西湖风月夕。

江山好处馀恋嫪,纵不即人人自即。

况今檐撩云与齐,激楚高歌友朋集。

向来寒乞翻自嗤,诗扫黄泥已无迹。

功名老我后加鞭,文字馀人先夺席。

欲搜万象供刻画,自有此湖难此笔。

终当为君记斯游,摹写苍颜真六一。

房公胸中妙刀尺,剪刻玻璃貯寒碧。

今侯著樓於其上,竹色荷光得良覿。

詩來殷勤問故侯,別日雖賒情轉密。

因思當年飛蓋遊,鷗鷺不驚潛鯉出。

春濃雪絮人影亂,秋老雲松半天屹。

蘇公二十四橋月,尚愛西湖風月夕。

江山好處餘戀嫪,縱不即人人自即。

況今檐撩雲與齊,激楚高歌友朋集。

向來寒乞翻自嗤,詩掃黃泥已無跡。

功名老我後加鞭,文字餘人先奪席。

欲搜萬象供刻畫,自有此湖難此筆。

終當爲君記斯遊,摹寫蒼顏真六一。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房公胸中妙刀尺,剪刻玻璃贮寒碧。今侯著楼于其上,竹色荷光得良觌。诗来殷勤问故侯,别日虽赊情转密。因思当年飞盖游,鸥鹭不惊潜鲤出。春浓雪絮人影乱,秋老云松半天屹。苏公二十四桥月,尚爱西湖风月夕。江山好处馀恋嫪,纵不即人人自即。况今檐撩云与齐,激楚高歌友朋集。向来寒乞翻自嗤,诗扫黄泥已无迹。功名老我后加鞭,文字馀人先夺席。欲搜万象供刻画,自有此湖难此笔。终当为君记斯游,摹写苍颜真六一。房公胸中妙刀尺,剪刻玻璃貯寒碧。今侯著樓於其上,竹色荷光得良覿。詩來殷勤問故侯,別日雖賒情轉密。因思當年飛蓋遊,鷗鷺不驚潛鯉出。春濃雪絮人影亂,秋老雲松半天屹。蘇公二十四橋月,尚愛西湖風月夕。江山好處餘戀嫪,縱不即人人自即。況今檐撩雲與齊,激楚高歌友朋集。向來寒乞翻自嗤,詩掃黃泥已無跡。功名老我後加鞭,文字餘人先奪席。欲搜萬象供刻畫,自有此湖難此筆。終當爲君記斯遊,摹寫蒼顏真六一。

注释

此诗赞美了宇文汉州楼阁之美,表达了诗人对友人的思念之情。‘妙刀尺’比喻诗人之才,‘飞盖游’指昔日的游玩,‘苏公二十四桥月’引用苏轼的诗句,‘苍颜真六一’则自比六一居士。此詩讚美了宇文漢州樓閣之美,表達了詩人對友人的思念之情。‘妙刀尺’比喻詩人之才,‘飛蓋遊’指昔日的遊玩,‘蘇公二十四橋月’引用蘇軾的詩句,‘蒼顏真六一’則自比六一居士。

赏析

魏了翁的《和宇文汉州》以丰富的意象和深刻的情感描绘了宇文汉州楼阁的美丽景色,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、引用等,使诗意更加丰富。全诗语言优美,意境深远,是一首值得欣赏的佳作。魏了翁的《和宇文漢州》以豐富的意象和深刻的情感描繪了宇文漢州樓閣的美麗景色,表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了多種修辭手法,如比喻、引用等,使詩意更加豐富。全詩語言優美,意境深遠,是一首值得欣賞的佳作。

← 返回诗文列表