贺新郎(许遂宁奕生日) 賀新郎(許遂寧奕生日)

hè xīn láng xǔ suì níng yì shēng rì

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

多duō少shǎo龙lóng头tóu客kè。

数shù从cóng前qián、何hé官guān不bù做zuò,清qīng名míng难nán得dé。

万wàn里lǐ将jiāng_guī归bào报hàn汉qīng,青suǒ锁hái还yīng应cuī催dāng当xī夕。

又yòu一yī叶yè、扁biǎn舟zhōu去qù国guó。

许xǔ史shǐ庐lú前qián车chē成chéng雾wù,未wèi如rú公gōng、正zhèng怕pà云yún霄xiāo逼bī。

留liú不bù尽jǐn,二èr三sān策cè。

一yī声shēng千qiān里lǐ楼lóu前qián笛dí。

遏è天tiān涯yá、浮fú云yún不bù断duàn,镇zhèn长zhǎng秋qiū色sè。

试shì上shàng层céng楼lóu分fēn明míng看kàn,无wú数shù水shuǐ遥yáo山shān碧bì。

问wèn此cǐ意yì、有yǒu谁shuí曾céng识shí。

独dú抱bào孤gū衷zhōng苍cāng茫máng外wài,满mǎn阑lán干gàn,都dōu是shì长zhǎng安ān日rì。

终zhōng有yǒu待dài,佐zuǒ皇huáng极jí。

多少龙头客。

数从前、何官不做,清名难得。

万里将_归报汉,青锁还应催当夕。

又一叶、扁舟去国。

许史庐前车成雾,未如公、正怕云霄逼。

留不尽,二三策。

一声千里楼前笛。

遏天涯、浮云不断,镇长秋色。

试上层楼分明看,无数水遥山碧。

问此意、有谁曾识。

独抱孤衷苍茫外,满阑干,都是长安日。

终有待,佐皇极。

多少龍頭客。

數從前、何官不做,清名難得。

萬里將_歸報漢,青鎖還應催當夕。

又一葉、扁舟去國。

許史廬前車成霧,未如公、正怕雲霄逼。

留不盡,二三策。

一聲千里樓前笛。

遏天涯、浮雲不斷,鎮長秋色。

試上層樓分明看,無數水遙山碧。

問此意、有誰曾識。

獨抱孤衷蒼茫外,滿闌干,都是長安日。

終有待,佐皇極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多少龙头客。多次跟随前、什么官不做,清廉的名声难得。万将_归报汉,青锁回应催促在晚上。又一片叶子、小船离开自己的国家。许、史庐前车成雾,没有像公、正害怕云霄逼近。保留,二三策。一声千里楼前笛。遏制天涯、浮云不断,镇长秋色。试上层楼分明看,没有几条遥山碧。问这个意思、有谁曾知道。独自抱着我内心苍茫外,满栏杆,都是长安天。始终有等待,辅佐皇极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少龍頭客。多次跟隨前、什麼官不做,清廉的名聲難得。萬將_歸報漢,青鎖回應催促在晚上。又一片葉子、小船離開自己的國家。許、史廬前車成霧,沒有像公、正害怕雲霄逼近。保留,二三策。一聲千里樓前笛。遏制天涯、浮雲不斷,鎮長秋色。試上層樓分明看,沒有幾條遙山碧。問這個意思、有誰曾知道。獨自抱着我內心蒼茫外,滿欄杆,都是長安天。始終有等待,輔佐皇極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对许遂宁奕生日的祝贺,以及对许遂宁奕正直清廉品格的赞美。‘龙头客’指高官显贵,‘清名难得’强调其清廉难得。‘万里将_归报汉’中的‘_’表示省略,可能指许遂宁奕将远行归来向朝廷汇报。‘青锁还应催当夕’中的‘青锁’指代朝廷,表示许遂宁奕即将被朝廷召回。‘扁舟去国’形容其简朴出行。‘许史庐前车成雾’比喻许遂宁奕的声名如雾散去,‘正怕云霄逼’表示他担心自己过于显赫。‘留不尽,二三策’指许遂宁奕未能完全施展才华。‘一声千里楼前笛’描绘了楼前笛声传遍千里,‘镇长秋色’表示笛声常伴秋色。‘试上层楼分明看’鼓励人们登上高楼远眺,‘无数水遥山碧’描绘了美丽的景色。‘问此意、有谁曾识’表达了一种孤独的感慨,‘独抱孤衷苍茫外’形容其孤独的坚持,‘满阑干,都是长安日’表示他的心思都在朝廷之上。‘终有待,佐皇极’表明诗人相信许遂宁奕终将有所作为,辅助皇帝治理国家。詩中表達了詩人對許遂寧奕生日的祝賀,以及對許遂寧奕正直清廉品格的讚美。‘龍頭客’指高官顯貴,‘清名難得’強調其清廉難得。‘萬里將_歸報漢’中的‘_’表示省略,可能指許遂寧奕將遠行歸來向朝廷彙報。‘青鎖還應催當夕’中的‘青鎖’指代朝廷,表示許遂寧奕即將被朝廷召回。‘扁舟去國’形容其簡樸出行。‘許史廬前車成霧’比喻許遂寧奕的聲名如霧散去,‘正怕雲霄逼’表示他擔心自己過於顯赫。‘留不盡,二三策’指許遂寧奕未能完全施展才華。‘一聲千里樓前笛’描繪了樓前笛聲傳遍千里,‘鎮長秋色’表示笛聲常伴秋色。‘試上層樓分明看’鼓勵人們登上高樓遠眺,‘無數水遙山碧’描繪了美麗的景色。‘問此意、有誰曾識’表達了一種孤獨的感慨,‘獨抱孤衷蒼茫外’形容其孤獨的堅持,‘滿闌干,都是長安日’表示他的心思都在朝廷之上。‘終有待,佐皇極’表明詩人相信許遂寧奕終將有所作爲,輔助皇帝治理國家。

赏析

多少龙头客。多次跟随前、什么官不做,清廉的名声难得。万将_归报汉,青锁回应催促在晚上。又一片叶子、小船离开自己的国家。许、史庐前车成雾,没有像公、正害怕云霄逼近。保留,二三策。一声千里楼前笛。遏制天涯、浮云不断,镇长秋色。试上层楼分明看,没有几条遥山碧。问这个意思、有谁曾知道。独自抱着我内心苍茫外,满栏杆,都是长安天。始终有等待,辅佐皇极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少龍頭客。多次跟隨前、什麼官不做,清廉的名聲難得。萬將_歸報漢,青鎖回應催促在晚上。又一片葉子、小船離開自己的國家。許、史廬前車成霧,沒有像公、正害怕雲霄逼近。保留,二三策。一聲千里樓前笛。遏制天涯、浮雲不斷,鎮長秋色。試上層樓分明看,沒有幾條遙山碧。問這個意思、有誰曾知道。獨自抱着我內心蒼茫外,滿欄杆,都是長安天。始終有等待,輔佐皇極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表