贺新郎（九日席上呈诸友） 賀新郎（九日席上呈諸友）
旧日重阳日。
叹满城、阑风去雨，寂寥萧瑟。
造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云物。
挟客凭高西风外，暮鸢飞、不尽秋空碧。
真意思，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。
算今朝、无谁不饮，有谁真得。
子美不生渊明老，千载寥寥佳客。
无限事、欲忘还忆。
金气高明弓力劲，正不堪、回首南山北。
谁弋雁，问消息。
舊日重陽日。
嘆滿城、闌風去雨，寂寥蕭瑟。
造物翻騰新機杼，不踏詩人陳跡。
都掃蕩、一天雲物。
挾客憑高西風外，暮鳶飛、不盡秋空碧。
真意思，浩無極。
餻詩酒帽茱萸席。
算今朝、無誰不飲，有誰真得。
子美不生淵明老，千載寥寥佳客。
無限事、欲忘還憶。
金氣高明弓力勁，正不堪、回首南山北。
誰弋雁，問消息。
分享
译文
旧日重阳日。叹息满城、尽风去雨，寂寥冷落。造物主翻腾新纺织，不踩踏诗人陈迹。都扫荡、一天云雾。带客人凭高西风外，晚上老鹰飞、不尽秋澄碧的天空。真思考，浩无极。餻诗酒帽茱萸席。算今朝、没有谁不喝酒，有谁真的得到。子美不生渊明老，千年寥寥无几好客人。无限的事情、想忘记回想起。金气高明弓力量，正不堪、回首南山北。谁射雁，打听消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊日重陽日。嘆息滿城、盡風去雨，寂寥冷落。造物主翻騰新紡織，不踩踏詩人陳跡。都掃蕩、一天雲霧。帶客人憑高西風外，晚上老鷹飛、不盡秋澄碧的天空。真思考，浩無極。餻詩酒帽茱萸席。算今朝、沒有誰不喝酒，有誰真的得到。子美不生淵明老，千年寥寥無幾好客人。無限的事情、想忘記回想起。金氣高明弓力量，正不堪、回首南山北。誰射雁，打聽消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘重阳日’指中国传统的重阳节，诗人在此表达了对节日气氛的感叹。‘阑风去雨’形容天气转凉，‘寂寥萧瑟’描绘了节日时的凄凉。‘造物翻腾新机杼’比喻自然界的变幻无常，不拘泥于诗人的陈旧题材。‘挟客凭高’指诗人与友人登高远望，‘暮鸢飞’描绘了傍晚时分飞翔的鹰，‘秋空碧’形容秋天的天空。‘餻诗酒帽茱萸席’描述了宴席上的情景，‘子美’指杜甫，‘渊明’指陶渊明，诗人以此表达对古代诗人的怀念。‘金气高明’形容秋天的气息，‘弓力劲’比喻时光飞逝，‘弋雁’指射雁，诗人借此表达对远方友人的思念。詩中‘重陽日’指中國傳統的重陽節，詩人在此表達了對節日氣氛的感嘆。‘闌風去雨’形容天氣轉涼，‘寂寥蕭瑟’描繪了節日時的淒涼。‘造物翻騰新機杼’比喻自然界的變幻無常，不拘泥於詩人的陳舊題材。‘挾客憑高’指詩人與友人登高遠望，‘暮鳶飛’描繪了傍晚時分飛翔的鷹，‘秋空碧’形容秋天的天空。‘餻詩酒帽茱萸席’描述了宴席上的情景，‘子美’指杜甫，‘淵明’指陶淵明，詩人以此表達對古代詩人的懷念。‘金氣高明’形容秋天的氣息，‘弓力勁’比喻時光飛逝，‘弋雁’指射雁，詩人藉此表達對遠方友人的思念。
赏析
旧日重阳日。叹息满城、尽风去雨，寂寥冷落。造物主翻腾新纺织，不踩踏诗人陈迹。都扫荡、一天云雾。带客人凭高西风外，晚上老鹰飞、不尽秋澄碧的天空。真思考，浩无极。餻诗酒帽茱萸席。算今朝、没有谁不喝酒，有谁真的得到。子美不生渊明老，千年寥寥无几好客人。无限的事情、想忘记回想起。金气高明弓力量，正不堪、回首南山北。谁射雁，打听消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊日重陽日。嘆息滿城、盡風去雨，寂寥冷落。造物主翻騰新紡織，不踩踏詩人陳跡。都掃蕩、一天雲霧。帶客人憑高西風外，晚上老鷹飛、不盡秋澄碧的天空。真思考，浩無極。餻詩酒帽茱萸席。算今朝、沒有誰不喝酒，有誰真的得到。子美不生淵明老，千年寥寥無幾好客人。無限的事情、想忘記回想起。金氣高明弓力量，正不堪、回首南山北。誰射雁，打聽消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考