鹤山书院前为荷塘三即其小屿筑亭久矣春后八 鶴山書院前爲荷塘三即其小嶼築亭久矣春後八
严风吹衣落南土,手批{左儿右吾}猱藉封虎。
缘山跨谷三里城,架竹编茆百家聚。
天公似为羁人谋,闭藏佳境城东陬。
介然用之便成圃,下眎更得夫容州。
水间木末高下照,名字既同形亦肖。
自从羸豕伏群龙,红白相辉转明耀。
人怜风雪拘系之,委弃衰草蟠寒泥。
谁知炯炯含内美,正于槁瘁生光辉。
大书三字为吹送,唤起渠阳百年梦。
却疑二华痴绝人,身既隐矣名焉用。
嚴風吹衣落南土,手批{左兒右吾}猱藉封虎。
緣山跨谷三里城,架竹編茆百家聚。
天公似爲羈人謀,閉藏佳境城東陬。
介然用之便成圃,下眎更得夫容州。
水間木末高下照,名字既同形亦肖。
自從羸豕伏羣龍,紅白相輝轉明耀。
人憐風雪拘繫之,委棄衰草蟠寒泥。
誰知炯炯含內美,正於槁瘁生光輝。
大書三字爲吹送,喚起渠陽百年夢。
卻疑二華癡絕人,身既隱矣名焉用。
分享
译文
严风吹衣落南方,手批{左孩子右我}猿猴藉封老虎。缘山跨谷三里城,用竹子架编第二百家聚集。天公好像是被人阴谋,闭藏好地方城束角。独特作用的便成花园,低视力再得到那容州。水间木末高低照,名字既相同也像。从弱猪被一群龙,红白相辉转亮闪耀。风雪被拘捕的人同情,丢弃衰草蟠寒泥。谁知道炯炯含内美,正于枯槁憔悴生光辉。大书三字为吹送,唤起渠阳百年梦。却怀疑二华痴绝人,我已经隐藏了名字用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴風吹衣落南方,手批{左孩子右我}猿猴藉封老虎。緣山跨谷三里城,用竹子架編第二百家聚集。天公好像是被人陰謀,閉藏好地方城束角。獨特作用的便成花園,低視力再得到那容州。水間木末高低照,名字既相同也像。從弱豬被一羣龍,紅白相輝轉亮閃耀。風雪被拘捕的人同情,丟棄衰草蟠寒泥。誰知道炯炯含內美,正於枯槁憔悴生光輝。大書三字爲吹送,喚起渠陽百年夢。卻懷疑二華癡絕人,我已經隱藏了名字用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在鹤山书院前荷塘小屿上筑亭的情景,以及对自然美景的赞美。诗中‘左儿右吾’指代作者自己和儿子,‘猱藉封虎’形容地势险峻,‘缘山跨谷’描绘了书院周围的山谷环境,‘架竹编茆’描述了当地的建筑风格,‘天公似为羁人谋’表达了对自然美景的感慨,‘介然用之便成圃’说明作者将自然美景转化为园林,‘水间木末高下照’描绘了水边的树木光影,‘羸豕伏群龙’比喻自己与群龙相比显得瘦弱,‘红白相辉转明耀’形容荷花色彩鲜艳,‘人怜风雪拘系之’表达了对荷花在恶劣环境中依然美丽的赞叹,‘炯炯含内美’赞美荷花内在的美,‘大书三字为吹送’指作者写下这首诗,‘唤起渠阳百年梦’表达了对故乡的思念,‘却疑二华痴绝人’表达了对隐居生活的向往。詩中描述了作者在鶴山書院前荷塘小嶼上築亭的情景,以及對自然美景的讚美。詩中‘左兒右吾’指代作者自己和兒子,‘猱藉封虎’形容地勢險峻,‘緣山跨谷’描繪了書院周圍的山谷環境,‘架竹編茆’描述了當地的建築風格,‘天公似爲羈人謀’表達了對自然美景的感慨,‘介然用之便成圃’說明作者將自然美景轉化爲園林,‘水間木末高下照’描繪了水邊的樹木光影,‘羸豕伏羣龍’比喻自己與羣龍相比顯得瘦弱,‘紅白相輝轉明耀’形容荷花色彩鮮豔,‘人憐風雪拘繫之’表達了對荷花在惡劣環境中依然美麗的讚歎,‘炯炯含內美’讚美荷花內在的美,‘大書三字爲吹送’指作者寫下這首詩,‘喚起渠陽百年夢’表達了對故鄉的思念,‘卻疑二華癡絕人’表達了對隱居生活的嚮往。
赏析
严风吹衣落南方,手批{左孩子右我}猿猴藉封老虎。缘山跨谷三里城,用竹子架编第二百家聚集。天公好像是被人阴谋,闭藏好地方城束角。独特作用的便成花园,低视力再得到那容州。水间木末高低照,名字既相同也像。从弱猪被一群龙,红白相辉转亮闪耀。风雪被拘捕的人同情,丢弃衰草蟠寒泥。谁知道炯炯含内美,正于枯槁憔悴生光辉。大书三字为吹送,唤起渠阳百年梦。却怀疑二华痴绝人,我已经隐藏了名字用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴風吹衣落南方,手批{左孩子右我}猿猴藉封老虎。緣山跨谷三里城,用竹子架編第二百家聚集。天公好像是被人陰謀,閉藏好地方城束角。獨特作用的便成花園,低視力再得到那容州。水間木末高低照,名字既相同也像。從弱豬被一羣龍,紅白相輝轉亮閃耀。風雪被拘捕的人同情,丟棄衰草蟠寒泥。誰知道炯炯含內美,正於枯槁憔悴生光輝。大書三字爲吹送,喚起渠陽百年夢。卻懷疑二華癡絕人,我已經隱藏了名字用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考