和李致政花石山诗 和李致政花石山詩
春风挽征衣,淑景荐莲实。
山中之奇观,变态纷襞积。
或划然以舒,或蒙然以密。
或妩如修眉,或突如巨迹。
或鸷鸟将搏,或游龙偕出。
一目百奇怪,随景发诗癖。
江山昔岂无,万古阅闲寂。
而独陈于今,涸我风月笔。
便如遗俗士,高卧天一壁。
人知匪自南,不知亦奚恤。
春風挽征衣,淑景薦蓮實。
山中之奇觀,變態紛襞積。
或劃然以舒,或蒙然以密。
或嫵如修眉,或突如巨跡。
或鷙鳥將搏,或游龍偕出。
一目百奇怪,隨景發詩癖。
江山昔豈無,萬古閱閒寂。
而獨陳於今,涸我風月筆。
便如遺俗士,高臥天一壁。
人知匪自南,不知亦奚恤。
分享
译文
春风拉征衣服,淑景进莲子。山中的奇观,变化很多褶子。或者猛地用舒,有时蒙地把秘密。或多像修眉毛,有的突如巨大的足迹。或猛禽将搏斗,有时游龙一起出去。一眼各种奇怪,顺景发诗癖。江山以前难道没有,万古阅闲寂。却陈列在今天,干我风月笔。就如传统士,高卧天一个壁。人知道不是从南,不知道又有什么担忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風拉征衣服,淑景進蓮子。山中的奇觀,變化很多褶子。或者猛地用舒,有時蒙地把祕密。或多像修眉毛,有的突如巨大的足跡。或猛禽將搏鬥,有時游龍一起出去。一眼各種奇怪,順景發詩癖。江山以前難道沒有,萬古閱閒寂。卻陳列在今天,幹我風月筆。就如傳統士,高臥天一個壁。人知道不是從南,不知道又有什麼擔憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春风拂过山间奇观,景色变幻多姿,有舒展有密集,有秀美有雄伟,有凶猛有灵动。诗人感叹江山美景自古有之,但唯有此刻独得其妙,激发了诗兴。‘涸我风月笔’表达了诗人灵感枯竭之感,‘遗俗士’和‘高卧天一壁’则表达了对超脱尘世的向往。詩中描繪了春風拂過山間奇觀,景色變幻多姿,有舒展有密集,有秀美有雄偉,有兇猛有靈動。詩人感嘆江山美景自古有之,但唯有此刻獨得其妙,激發了詩興。‘涸我風月筆’表達了詩人靈感枯竭之感,‘遺俗士’和‘高臥天一壁’則表達了對超脫塵世的嚮往。
赏析
春风拉征衣服,淑景进莲子。山中的奇观,变化很多褶子。或者猛地用舒,有时蒙地把秘密。或多像修眉毛,有的突如巨大的足迹。或猛禽将搏斗,有时游龙一起出去。一眼各种奇怪,顺景发诗癖。江山以前难道没有,万古阅闲寂。却陈列在今天,干我风月笔。就如传统士,高卧天一个壁。人知道不是从南,不知道又有什么担忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風拉征衣服,淑景進蓮子。山中的奇觀,變化很多褶子。或者猛地用舒,有時蒙地把祕密。或多像修眉毛,有的突如巨大的足跡。或猛禽將搏鬥,有時游龍一起出去。一眼各種奇怪,順景發詩癖。江山以前難道沒有,萬古閱閒寂。卻陳列在今天,幹我風月筆。就如傳統士,高臥天一個壁。人知道不是從南,不知道又有什麼擔憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考