韩主簿挽诗 韓主簿輓詩

hán zhǔ bù wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián门mén列liè三sān株zhū树shù，马mǎ足zú骎qīn骎qīn桐tóng木mù韩hán。

谁shuí谓wèi平píng生shēng萤yíng雪xuě事shì，姳mǐng名míng盘pán古gǔ榜bǎng中zhōng看kàn。

不bù趋qū益yì守shǒu杜dù国guó辅fǔ，醉zuì伴bàn邻lín翁wēng王wáng庆qìng源yuán。

一yī代dài风fēng流liú盖gài棺guān了le，空kōng余yú翁wēng仲zhòng惨cǎn青qīng原yuán。

当年门列三株树，马足骎骎桐木韩。

谁谓平生萤雪事，姳名盘古榜中看。

不趋益守杜国辅，醉伴邻翁王庆源。

一代风流盖棺了，空余翁仲惨青原。

當年門列三株樹，馬足駸駸桐木韓。

誰謂平生螢雪事，姳名盤古榜中看。

不趨益守杜國輔，醉伴鄰翁王慶源。

一代風流蓋棺了，空餘翁仲慘青原。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年门列三棵树，马足迅疾地直桐木韩国。谁说平生萤雪事，姳叫盘古榜中看。不追求更加堵住国辅，醉伴邻居老翁王庆源。一代风流盖棺了结，空多翁仲惨青原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年門列三棵樹，馬足迅疾地直桐木韓國。誰說平生螢雪事，姳叫盤古榜中看。不追求更加堵住國輔，醉伴鄰居老翁王慶源。一代風流蓋棺了結，空多翁仲慘青原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到的‘三株树’指韩家门前的大树，‘萤雪事’指勤奋读书，‘姳名’指女子美好的名字，‘盘古榜’指科举考试的榜单，‘杜国辅’指杜如晦，唐朝著名政治家，‘王庆源’指王维，唐代著名诗人，‘翁仲’指古代的石像，这里指韩主簿的墓碑。詩中提到的‘三株樹’指韓家門前的大樹，‘螢雪事’指勤奮讀書，‘姳名’指女子美好的名字，‘盤古榜’指科舉考試的榜單，‘杜國輔’指杜如晦，唐朝著名政治家，‘王慶源’指王維，唐代著名詩人，‘翁仲’指古代的石像，這裏指韓主簿的墓碑。

赏析

当年门列三棵树，马足迅疾地直桐木韩国。谁说平生萤雪事，姳叫盘古榜中看。不追求更加堵住国辅，醉伴邻居老翁王庆源。一代风流盖棺了结，空多翁仲惨青原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年門列三棵樹，馬足迅疾地直桐木韓國。誰說平生螢雪事，姳叫盤古榜中看。不追求更加堵住國輔，醉伴鄰居老翁王慶源。一代風流蓋棺了結，空多翁仲慘青原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表