韩少谟挽诗 韓少謨輓詩

hán shǎo mó wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

镜jìng里lǐ孤gū鸾luán背bèi影yǐng飞fēi，庭tíng前qián玉yù树shù向xiàng人rén稀xī。

尚shàng思sī别bié我wǒ成chéng都dōu去qù，忍rěn听tīng虞yú歌gē薤xiè露lù归guī。

镜里孤鸾背影飞，庭前玉树向人稀。

尚思别我成都去，忍听虞歌薤露归。

鏡裏孤鸞背影飛，庭前玉樹向人稀。

尚思別我成都去，忍聽虞歌薤露歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子里孤鸾影飞背，庭前玉树向人稀。还想离开我成都去，忍心让虞歌薤露回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子裏孤鸞影飛背，庭前玉樹向人稀。還想離開我成都去，忍心讓虞歌薤露回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤鸾：古代传说中的一种鸟，常用来比喻失偶之人。背影飞：指镜中孤鸾的影子飞去。玉树：指珍贵的树木，此处比喻美好的事物。向人稀：形容人稀少。虞歌：古代乐曲名，多用于丧葬场合。薤露：古代乐曲名，也用于丧葬场合。此处指丧葬乐曲。孤鸞：古代傳說中的一種鳥，常用來比喻失偶之人。背影飛：指鏡中孤鸞的影子飛去。玉樹：指珍貴的樹木，此處比喻美好的事物。向人稀：形容人稀少。虞歌：古代樂曲名，多用於喪葬場合。薤露：古代樂曲名，也用於喪葬場合。此處指喪葬樂曲。

赏析

镜子里孤鸾影飞背，庭前玉树向人稀。还想离开我成都去，忍心让虞歌薤露回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子裏孤鸞影飛背，庭前玉樹向人稀。還想離開我成都去，忍心讓虞歌薤露回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表