海棠春令(同官约瞻叔兄□□饮于郡圃海棠花下,遣酒代劝) 海棠春令(同官約瞻叔兄□□飲於郡圃海棠花下,遣酒代勸)
东君惯得花无赖。
看不尽、冶容娇态。
拟傍小车来,又被轻阴绐。
阴晴长是随人改。
且特地、留花相待。
荣悴故寻常,生意长如海。
東君慣得花無賴。
看不盡、冶容嬌態。
擬傍小車來,又被輕陰紿。
陰晴長是隨人改。
且特地、留花相待。
榮悴故尋常,生意長如海。
分享
译文
向你惯得花无赖。看不尽、冶容貌娇态。模拟沿小车来,又被轻阴欺骗。阴晴长是随人改变。而且特别地、留花相等。荣憔悴所以平常,生意长如大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你慣得花無賴。看不盡、冶容貌嬌態。模擬沿小車來,又被輕陰欺騙。陰晴長是隨人改變。而且特別地、留花相等。榮憔悴所以平常,生意長如大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以海棠花为喻,抒发了诗人对世事无常、人生易老的感慨。‘东君’指太阳,‘惯得’表示太阳常常见惯了花儿的娇艳。‘冶容娇态’形容海棠花的美丽。‘轻阴绐’指轻微的阴云,‘绐’有欺骗之意。‘荣悴’指花儿的生长与凋谢,‘生意长如海’则比喻人的生命力旺盛。此詩以海棠花爲喻,抒發了詩人對世事無常、人生易老的感慨。‘東君’指太陽,‘慣得’表示太陽常常見慣了花兒的嬌豔。‘冶容嬌態’形容海棠花的美麗。‘輕陰紿’指輕微的陰雲,‘紿’有欺騙之意。‘榮悴’指花兒的生長與凋謝,‘生意長如海’則比喻人的生命力旺盛。
赏析
向你惯得花无赖。看不尽、冶容貌娇态。模拟沿小车来,又被轻阴欺骗。阴晴长是随人改变。而且特别地、留花相等。荣憔悴所以平常,生意长如大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你慣得花無賴。看不盡、冶容貌嬌態。模擬沿小車來,又被輕陰欺騙。陰晴長是隨人改變。而且特別地、留花相等。榮憔悴所以平常,生意長如大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考