郭宣教挽诗 郭宣教輓詩
趋义古君子,辞荣真丈夫。
里门车下泽,子舍骑传呼。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯,典刑今已矣,宰木叹群乌。
趨義古君子,辭榮真丈夫。
里門車下澤,子舍騎傳呼。
霜柏寒逾勁,庭荊老不枯,典刑今已矣,宰木嘆羣烏。
分享
译文
古代君子追求正义,辞荣真男人。里门车下泽,你舍弃骑兵传呼。霜柏寒更加强劲,庭院型老不枯萎,典刑现在已经了,宰木感叹一群乌鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代君子追求正義,辭榮真男人。里門車下澤,你捨棄騎兵傳呼。霜柏寒更加強勁,庭院型老不枯萎,典刑現在已經了,宰木感嘆一羣烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
趋义:追求正义。古君子:古代的君子。辞荣:辞去荣耀。真丈夫:真正的男子汉。里门:里巷之门。车下泽:车从湿地经过。子舍:子弟的居所。骑传呼:骑马传令呼唤。霜柏:经霜的柏树。寒逾劲:更加坚韧。庭荆:庭院中的荆棘。老不枯:年老而不枯萎。典刑:典范的刑法。今已矣:现在已经结束。宰木:高大的树木。群乌:众多的乌鸦。趨義:追求正義。古君子:古代的君子。辭榮:辭去榮耀。真丈夫:真正的男子漢。里門:里巷之門。車下澤:車從溼地經過。子舍:子弟的居所。騎傳呼:騎馬傳令呼喚。霜柏:經霜的柏樹。寒逾勁:更加堅韌。庭荊:庭院中的荊棘。老不枯:年老而不枯萎。典刑:典範的刑法。今已矣:現在已經結束。宰木:高大的樹木。羣烏:衆多的烏鴉。
赏析
古代君子追求正义,辞荣真男人。里门车下泽,你舍弃骑兵传呼。霜柏寒更加强劲,庭院型老不枯萎,典刑现在已经了,宰木感叹一群乌鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代君子追求正義,辭榮真男人。里門車下澤,你捨棄騎兵傳呼。霜柏寒更加強勁,庭院型老不枯萎,典刑現在已經了,宰木感嘆一羣烏鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考