郭孺人挽诗 郭孺人輓詩
一性根原匪自今,厥生异甚理难寻。
因思出腹恩难称,不恤伤肤念极深。
雷殷饥肠旋敛蛰,春温好语解移阴。
华堂命服蕃孙子,天报还渠一片心。
一性根原匪自今,厥生異甚理難尋。
因思出腹恩難稱,不恤傷膚念極深。
雷殷飢腸旋斂蟄,春溫好語解移陰。
華堂命服蕃孫子,天報還渠一片心。
分享
译文
一个性格根本不是从现在,他们很难找到理由产生不同。就想从腹部恩难称,不关心伤害皮肤念极深。雷声隆隆饥饿肠旋转收敛冬眠,春天温暖好对解移阴。华堂命服繁衍子孙,天报回渠一片心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個性格根本不是從現在,他們很難找到理由產生不同。就想從腹部恩難稱,不關心傷害皮膚念極深。雷聲隆隆飢餓腸旋轉收斂冬眠,春天溫暖好對解移陰。華堂命服繁衍子孫,天報回渠一片心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了对郭孺人逝世的哀悼之情,诗人通过对郭孺人生前性格、行为和影响的描述,表达了对她的敬仰与怀念。'一性根原匪自今'指郭孺人的性格并非后天习得,而是天性使然。'厥生异甚理难寻'形容郭孺人生前与众不同,其行为难以用常理解释。'因思出腹恩难称,不恤伤肤念极深'赞美郭孺人内心深处的仁慈和对他人的关怀。'雷殷饥肠旋敛蛰,春温好语解移阴'描绘郭孺人如同春天温暖的阳光,给人带来温暖和希望。'华堂命服蕃孙子,天报还渠一片心'表达了对郭孺人死后得以在天上获得相应回报的感慨。此詩表達了對郭孺人逝世的哀悼之情,詩人通過對郭孺人生前性格、行爲和影響的描述,表達了對她的敬仰與懷念。'一性根原匪自今'指郭孺人的性格並非後天習得,而是天性使然。'厥生異甚理難尋'形容郭孺人生前與衆不同,其行爲難以用常理解釋。'因思出腹恩難稱,不恤傷膚念極深'讚美郭孺人內心深處的仁慈和對他人的關懷。'雷殷飢腸旋斂蟄,春溫好語解移陰'描繪郭孺人如同春天溫暖的陽光,給人帶來溫暖和希望。'華堂命服蕃孫子,天報還渠一片心'表達了對郭孺人死後得以在天上獲得相應回報的感慨。
赏析
一个性格根本不是从现在,他们很难找到理由产生不同。就想从腹部恩难称,不关心伤害皮肤念极深。雷声隆隆饥饿肠旋转收敛冬眠,春天温暖好对解移阴。华堂命服繁衍子孙,天报回渠一片心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個性格根本不是從現在,他們很難找到理由產生不同。就想從腹部恩難稱,不關心傷害皮膚念極深。雷聲隆隆飢餓腸旋轉收斂冬眠,春天溫暖好對解移陰。華堂命服繁衍子孫,天報回渠一片心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考