观南堤 觀南堤

guān nán dī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

吏lì报bào南nán郊jiāo役yì事shì休xiū，好hǎo风fēng吹chuī袂mèi到dào江jiāng头tóu。

长zhǎng堤dī饮yǐn水shuǐ马mǎ非fēi马mǎ，叠dié石shí护hù田tián牛niú戴dài牛niú。

处chù处chù女nǚ筐kuāng蚕cán望wàng岁suì，村cūn村cūn社shè鼓gǔ麦mài祈qí秋qiū。

守shǒu臣chén不bù办bàn康kāng时shí策cè，只zhǐ把bǎ农nóng夫fū作zuò己jǐ忧yōu。

吏报南郊役事休，好风吹袂到江头。

长堤饮水马非马，叠石护田牛戴牛。

处处女筐蚕望岁，村村社鼓麦祈秋。

守臣不办康时策，只把农夫作己忧。

吏報南郊役事休，好風吹袂到江頭。

長堤飲水馬非馬，疊石護田牛戴牛。

處處女筐蠶望歲，村村社鼓麥祈秋。

守臣不辦康時策，只把農夫作己憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官吏报告南郊战役结束，好风吹袂到上游。长堤饮用水马非马，叠石护田牛戴牛。处处女筐蚕望一年，村里村社鼓麦祈祷秋天。守臣不办理健康时策略，只有把农民作为自己的忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏報告南郊戰役結束，好風吹袂到上游。長堤飲用水馬非馬，疊石護田牛戴牛。處處女筐蠶望一年，村裏村社鼓麥祈禱秋天。守臣不辦理健康時策略，只有把農民作爲自己的憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘南郊役事休’指南郊的劳役工作已经结束；‘袂’指衣袖；‘马非马’和‘牛戴牛’是比喻，形容马和牛被劳累得不像原来的样子；‘女筐蚕望岁’指妇女们提着竹筐养蚕，期待丰收；‘村村社鼓麦祈秋’指每个村庄都在敲锣打鼓，祈求秋天丰收；‘守臣不办康时策’指官员没有采取让百姓安居乐业的政策；‘农夫作己忧’指官员只把农民的困苦当作自己的忧虑。詩中‘南郊役事休’指南郊的勞役工作已經結束；‘袂’指衣袖；‘馬非馬’和‘牛戴牛’是比喻，形容馬和牛被勞累得不像原來的樣子；‘女筐蠶望歲’指婦女們提着竹筐養蠶，期待豐收；‘村村社鼓麥祈秋’指每個村莊都在敲鑼打鼓，祈求秋天豐收；‘守臣不辦康時策’指官員沒有采取讓百姓安居樂業的政策；‘農夫作己憂’指官員只把農民的困苦當作自己的憂慮。

赏析

官吏报告南郊战役结束，好风吹袂到上游。长堤饮用水马非马，叠石护田牛戴牛。处处女筐蚕望一年，村里村社鼓麦祈祷秋天。守臣不办理健康时策略，只有把农民作为自己的忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏報告南郊戰役結束，好風吹袂到上游。長堤飲用水馬非馬，疊石護田牛戴牛。處處女筐蠶望一年，村裏村社鼓麥祈禱秋天。守臣不辦理健康時策略，只有把農民作爲自己的憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表